Avec sa mémoire d'éléphant, il peut citer des chapitres entiers de livres.
With his memory of an elephant, he can quote entire chapters from books.
Sa mémoire photographique lui permettait de citer des chapitres entiers sans rouvrir le livre.
His photographic memory let him quote entire chapters without checking the book once.
Au procès, l'avocat a ouvert les guillemets pour citer le témoin précisément.
At the trial, the lawyer opened quotes to cite the witness precisely.
Il est de bon aloi de citer vos sources dans un article scientifique.
It is in good taste to cite your sources in a scientific article.
Il a mis son adversaire au défi de citer une seule source fiable soutenant cette thèse.
He challenged his opponent to name a single reliable source that supports this claim.
Je peux vous citer au moins six autres élèves de ma classe.
I can name at least six other students in my class.
Les tabloïds adorent citer la frange extrémiste, car les titres choquants vendent davantage.
Tabloids love quoting the lunatic fringe because outrageous headlines sell more copies.
Elle a été accusée de plagiat après avoir copié un article sans citer la source.
She was accused of plagiarism after copying an article without citing the source.
Dans le milieu universitaire, citer ses sources va de soi.
In academia, citing your sources is a matter of course.
Je trouve que citer diverses voix enrichit notre compréhension des enjeux.
I find that quoting diverse voices enriches our understanding of issues.
Le professeur recommande de citer au moins une revue électronique dans notre bibliographie.
The professor recommends citing at least one online journal in our bibliography.
Notre professeur nous a dit de respecter les règles pour citer les sources en ligne.
Our teacher told us to go by the rules when citing online sources.
Le couper-coller d'articles en ligne sans citer les sources est totalement interdit à l'université.
Copy-pasting online articles without citing your sources is strictly forbidden at the university.