Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selector fork
Vertaling van "selector fork" in Frans
fourchette
fourche d'embrayage
fourchettes de sélection
Known shifting devices comprise one sliding rod per selector fork.
Les systèmes de changement de vitesse connus présentent une tige coulissante par fourchette.
the shifting arrangement further comprises a locking device for locking the selector fork in selected operating positions
le dispositif comporte également un élément d'arrêt pour bloquer la fourchette d'embrayage dans des positions sélectionnées
the invention relates to a sliding sleeve comprising a sleeve body and a selector fork guide
l'invention concerne un manchon coulissant comportant un corps de manchon et une coulisse en fourche d'embrayage
said selector fork guide is provided with a first ring having an angular cross-section that is produced from sheet metal in a non-cutting shaping process, said ring radially projecting from the sleeve body and being fastened on the sleeve body.
la fourche d'embrayage selon l'invention présente au moins un premier anneau de section transversale angulaire, réalisé en tôle dans un procédé de formage sans enlèvement de copeaux, ledit anneau étant fixé sur le corps de manchon et faisant saillie radialement par rapport à ce dernier.
for the selective operation of at least two selector forks in a gearbox with blocking means for blocking a selector fork
permettant l'actionnement facultatif d'au moins deux fourchettes d'une boîte de vitesses, lequel dispositif comporte des moyens de blocage prévus pour bloquer une fourchette
a gear selector fork for an automotive gearbox constitutes a first u-shaped member lying in a first plane and comprising two limbs connected by a bridge
une fourche d'embrayage pour une boîte de vitesses automatique constituée d'un premier élément en forme de u qui se situe dans un premier plan et qui comprend deux branches reliées par un raccord
said selector fork comprises at least one sliding section with a tribological surface coating which is produced of a wear-resistant material, the material of the surface coating comprising a ceramic material and/or a solid lubricant
cette fourchette comprend au moins une zone de glissement pourvue d'un revêtement de surface tribologique composé d'une matière qui résiste à l'usure, la matière du revêtement de surface comprenant un matériau céramique et/ou un lubrifiant solide
and second (7a', 7b', 7c', 7d') single-acting actuators mounted in opposition for displacing said selector fork respectively towards said first and second positions
et deuxième (7a', 7b', 7c', 7d') vérins à simple effet montés en opposition pour déplacer ladite fourchette respectivement vers lesdites première et deuxième positions
the invention relates to a selector fork
l'invention concerne une fourchette
selector fork for a variable speed gearbox provided with toothed gears
fourchette de sélection pour une boîte de vitesses à engrenages
shifting arrangement for displacing a selector fork
dispositif de commutation pour déplacer une fourchette d'embrayage
the invention relates to a selector fork
l'invention concerne une fourchette de boîte de vitesses
which can be moved at least in one degree of shifting freedom and drives the selector fork
déplaçable au moins dans un degré de liberté de commutation, entraînant la fourchette de sélection
Synoniemen voor selector fork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.
