Schneider drew a gun in self defence, and was shot several times.
Schneider sorti un pistolet en légitime défense et fut abattu de plusieurs balles.
It also helps in a self defence situation.
The venom they produce is used only in self defence.
Le venin qu'ils produisent est utilisé seulement pour l'autodéfense.
Because a strong immune system is the best self defence.
Un système immunitaire fort est la meilleure autodéfense.
No, you're a depressed woman with no apparent aptitude for self defence.
Non, vous êtes une femme dépressive sans notions évidentes d'auto-défense.
Tell me it was blackmail, she had a knife, self defence, something.
Dis-moi que c'était du chantage, qu'elle avait un couteau, auto-défense, quelque chose.
I do not deny that there is a right to self defence.
Je ne nie pas que le droit à l'autodéfense existe.
Instead, the pirates must be apprehended, except in cases of self defence.
Les pirates doivent plutôt être appréhendés, sauf en cas de légitime défense.
And the right to self defence is just one of our ideas.
Et le droit à l'autodéfense ne représente que l'une de nos idées.
Read books or attend programs on self esteem, confidence and self defence.
Lisez les livres ou assistez aux programmes sur l'amour-propre, la confiance et l'autodéfense.
The training included; self defence, restraining and transport of prisoners.
La formation comprenait des techniques d'autodéfense ainsi que de maîtrise et de transport des prisonniers.
Aikido is appropriate for those who are concerned with the legal and ethical implications of self defence.
Cette discipline est appropriée pour ceux qui se sentent concernés par les implications éthiques et légales d'autodéfense.
One woman who was facing the death penalty for killing a man maintained that she had acted in self defence.
Une femme qui était passible de la peine de mort pour avoir tué un homme affirmait qu'elle avait agi en légitime défense.