The concept of self-defence plays an important role in criminal law.
They defend each retaliatory operation by invoking self-defence before the international community.
Ils justifient chaque opération de représailles en parlant de légitime défense devant la communauté internationale.
He took a self-defence class to prepare for any unexpected threats.
Il a suivi un cours d'autodéfense pour se préparer à toute menace inattendue.
She carefully put her telescopic baton back in her bag after the self-defence class.
Elle rangea soigneusement son bâton télescopique dans son sac après le cours d'autodéfense.
So each species has its own ingenious technique of self-defence.
Chaque espèce a donc sa propre technique inventive d'auto-défense.
If you learn Bushin, it's not just about self-defence.
Si vous apprenez le Bushin, cela ne se limite à l'auto-défense.
In that context, the right to self-defence is not unfettered.
Dans ces conditions, le droit à la légitime défense est sauvegardé.
These acts of aggression are perpetrated under the pretext of self-defence.
Ces actes d'agression sont perpétrés sous le prétexte de la légitime défense.
Isabelle, who is bilingual, also teaches self-defence for women.
Isabelle, qui est bilingue, enseigne aussi l'autodéfense pour les femmes.
The doctrine of self-defence has long been the subject of learned debate.
La doctrine de légitime défense a fait l'objet d'un long débat.
We are fighting back within our fundamental right to self-defence.
Nous ripostons au titre de notre droit fondamental à la légitime défense.
The pylons intern are equipped with supports for the missiles of self-defence.
Les pylônes internes sont équipés de supports pour les missiles d'autodéfense.
The army's response had been an act of self-defence.
La réponse de l'armée a été un acte de légitime défense.