Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

self image

Vertaling van "self image" in Frans

image de soi f

And even less so, the self image.

Et encore moins l'image de soi.

We have an idea, a self image.

Nous avons une idée, une image de soi.

Or even deeper, public perception and self image.

Ou même plus profond, la perception du public et l'image de soi

Such negative comments can have a lasting effect on a child's self image.

Des commentaires aussi négatifs peuvent produire un effet durable sur l'image de soi d'un enfant.

Introduction A growing number of articles have shown the negative impact of strabismus on self image, relationships with others and professional life.

Un nombre croissant d'études rapporte l'impact négatif du strabisme sur l'image de soi, les relations avec autrui ou la situation professionnelle.

According to psychodynamic theory, as the gap between one's current self image and "ideal self" widens, depression ensues.

Selon la théorie psychodynamique, la dépression survient lorsque l'écart s'élargit entre le soi idéal et l'image de soi.

It is based on the theory that previous experiences can damage self image, which can affect attitude, emotions and an ability to deal with certain situations.

Elle est fondée sur la théorie selon laquelle les expériences antérieures peuvent dégrader l'image de soi, ce qui peut influencer l'attitude, les émotions et la capacité d'affronter certaines situations.

This requires a cultural change in companies and a more positive self image among women themselves.

Ceci demande un changement d'ordre culturel de la part des entreprises et une image de soi plus positive de la part des femmes elles-mêmes.

Dare to shine: discover and use the riches inside yourself to create your self image.

Oser rayonner : découvrir et utiliser vos richesses intérieures dans la construction de l'image de soi.

There are times when a strong self image is crucial, and other times when it is a great limitation.

Parfois, une forte image de soi est cruciale; parfois, c'est une restriction.

Successful head start programs can help reduce some of the effects of poverty by stimulating a desire for learning, by entrenching a positive self image and by providing for social, emotional and physical needs of these at risk children.

Des programmes d'aide préscolaire peuvent aider à réduire certains effets de la pauvreté en stimulant le désir d'apprendre, en donnant une image de soi positive et en répondant aux besoins sociaux, émotifs et physiques de ces enfants vulnérables.

We are very affectionate for the sense of who we are, for our self image, for the idea, we have, of who we are.

Nous sommes très affectueux envers la sensation de qui nous sommes, envers notre image de soi, envers l'idée que nous avons de qui nous sommes.

The fact that self image and emotional well being is important to most women, hair loss can be the most devastating thing that can possibly happen to them.

Le fait que l'image de soi et de bien-être émotionnel est important de la plupart des femmes, la perte de cheveux peut être la chose la plus dévastatrice qui peut éventuellement leur arriver.