Examples with "self-care program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many CSSS in Quebec that offer frontline services to a diverse clientele incorporate a self-care program for alcohol consumption problem to their services.
Plusieurs CSSS du Québec qui offrent des services de première ligne à une clientèle variée intègrent déjà à leur offre de service un programme d'autotraitement pour les problèmes de consommation d'alcool.
Nilüfer suggests a concept album (at least in good part) as she promotes a fake self-care program called "WWAY Health".
Nilüfer suggère un album-concept (du moins en bonne partie) alors qu'elle fait la promotion d'un faux programme de soins personnels appelé « WWAY Health ».
Your Registered Dental Hygienist (RDH) will develop a personal oral self-care program for you that should become a daily habit.
Votre hygiéniste dentaire autorisé(e) élaborera un programme personnalisé de soins bucco-dentaires autonomes pour vous qui devrait devenir une habitude quotidienne.
1 A self-care program is an activity or initiative designed to enhance or support self-care practices in a specific audience.
1 Un programme d'autosoins est une activité ou une initiative conçue pour améliorer ou soutenir les pratiques d'autosoins pour un public spécifique.
Perhaps I could get a response from the pharmacists too. I know that Britain has a self-care program.
The centre's Teaching Families Mental Health Strategies and Self Care program teaches youth how to better manage their disruptive emotions and helps parents to more effectively support their children.
Son programme, appelé Teaching Families Mental Health Strategies and Self Care, enseigne aux jeunes à mieux gérer leurs émotions perturbatrices et aide les parents à soutenir plus efficacement leurs enfants.
The centre's Teaching Families Mental Health Strategies and Self Care program teaches youth how to better manage their disruptive emotions and helps parents to more effectively support their children.
Maryvale est un centre de santé mentale pour les enfants qui traite les adolescents aux prises avec de très graves problèmes enseigne aux jeunes à mieux gérer leurs émotions perturbatrices et aide les parents à soutenir plus efficacement leurs enfants.
Categories of self-care programs and tools include: integrated education and support programs, self-help groups, support groups, print and audiovisual tools, telephone help lines, computer-based tools and self-monitoring tools.
Les catégories de programmes et d'outils d'autosoins incluent les suivants : programmes intégrés d'enseignement et de soutien, groupes d'entraide, groupes de soutien, publications et outils audiovisuels, lignes téléphoniques d'assistance, outils informatisés et outils d'autosurveillance.
A randomized controlled clinical trial was conducted to compare Iyengar Yoga with a self-care neck exercise program.
Une étude clinique randomisée et contrôlée a été menée pour comparer le Yoga Iyengar avec un programme d'exercices pour le cou auto-réalisable.
We put very strong emphasis on self-care in this program, because we need to keep our workers healthy.
Reflecting the interdisciplinary nature of self-care support, a program entitled Supporting-Self-Care: A Shared Initiative, was implemented.
Reflétant la nature interdisciplinaire du soutien aux autosoins, un programme a été mis en oeuvre.
July 2019 - Through our partnership with Wellspring Cancer Canada, we're introducing new self-care support programs for people living with cancer in Atlantic Canada.
juillet 2019 - Dans le cadre de notre partenariat avec Wellspring Cancer Canada, nous lançons de nouveaux programmes de soutien à l'autogestion de la santé pour les résidants du Canada atlantique qui sont touchés par le cancer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.