She's her own worst enemy, turning minor mistakes into endless cycles of self-criticism.
Elle est sa pire ennemie, transformant de petites erreurs en cycles sans fin d'autocritique.
Without genuine self-criticism, it's hard to fix your flaws and really change.
Sans autocritique sincère, il est difficile de corriger ses défauts et de vraiment changer.
Then it swings to another tree where there's self-criticism.
Puis il se balance vers un autre arbre où se trouve l'auto-critique.
I do my self-criticism and adapt my riding accordingly.
Je fais mon auto-critique et adapte mon équitation en conséquence.
To write freely, he learned to free his mind from self-criticism.
Pour écrire librement, il a appris à se défaire de son autocritique.
Contrary to popular belief, self-reflection is not synonymous with self-criticism.
Contrairement à la croyance populaire, la réflexion personnelle n'est pas synonyme de autocritique.
After the meeting, he took a moment for self-criticism to think through his aggressive behavior.
Après la réunion, il a pris un moment d'autocritique pour analyser son attitude agressive.
His excessive self-criticism holds him back instead of helping him move forward at a steady pace.
Son autocritique excessive le paralyse, au lieu de l'aider à progresser tranquillement.
The obliged choice of the west is its own self-criticism.
Le choix obligé de l'ouest est la propre autocritique...
I therefore was not able to actually do my self-criticism.
Je n'ai donc vraiment pas pu me résoudre à faire cette autocritique.
Constructive self-criticism can prevent repeated mistakes in the future.
Une autocritique constructive peut prévenir la répétition d'erreurs à l'avenir.
He learned to channel his self-criticism into productive actions.
Il a appris à canaliser son autocritique en actions productives.
Balanced self-criticism can provide clarity during tough life choices.
Une autocritique équilibrée peut apporter de la clarté lors de choix de vie difficiles.