I see no harm in some self-deception to protect yourself.
Je pense qu'un peu d'aveuglement ne peut pas faire de mal.
Our hopes were not starry-eyed self-deception.
His self-deception made it easy to ignore the consequences of his choices.
Son auto-illusion lui a permis d'ignorer facilement les conséquences de ses choix.
Her self-deception prevented her from seeing the damage she caused to her family.
Son auto-illusion l'empêchait de voir les dégâts qu'elle causait à sa famille.
His self-deception led him to believe he was doing fine even while struggling.
Son illusion lui faisait croire qu'il allait bien, même s'il avait des difficultés.
The politician's self-deception became clear when he denied obvious facts about his campaign.
L'illusion du politicien est devenue claire quand il a nié des faits évidents sur sa campagne.
He acknowledged his self-deception, which had kept him from pursuing his true passions.
Il a reconnu son auto-illusion, qui l'avait empêché de poursuivre ses véritables passions.
The therapist pointed out her self-deception, guiding her towards a path of healing.
Le thérapeute a souligné son auto-illusion, la guidant vers un chemin de guérison.
Her artwork reflected her self-deception, showing a world far from her true feelings.
Ses œuvres d'art reflétaient son auto-illusion, montrant un monde éloigné de ses vrais sentiments.
There is no self-deception from which the city doesn't suffer.
La ville n'est à l'abri d'aucune auto-illusion.
His self-deception unraveled when confronted with evidence he could no longer deny.
Son auto-illusion s'est effondrée lorsqu'il a été confronté à des preuves qu'il ne pouvait plus nier.
Her self-deception was evident when she insisted she didn't need help after all.
Son auto-illusion était évidente lorsqu'elle insistait sur le fait qu'elle n'avait pas besoin d'aide après tout.
Once he recognized his self-deception, he began to change his approach to life.
Une fois qu'il a reconnu son auto-illusion, il a commencé à changer son approche de la vie.