The self-destructive mindset kept him trapped in a cycle of negativity.
Cet état d'esprit autodestructeur le gardait piégé dans un cycle de négativité.
Each self-destructive choice felt like a step backward in her journey to recovery.
Chaque choix autodestructeur ressemblait à un pas en arrière dans son parcours de guérison.
Ronnie, your behavior of the last two weeks has been extremely self-destructive.
Ronnie, ton comportement des deux dernières semaines a été extrêmement auto-destructeur.
Unfriendliness and rejection towards others is destructive and thus often also self-destructive.
Posting that insulting message under your real name would be an outright self-destructive mistake.
Publier ce message insultant sous ton vrai nom serait une erreur franchement suicidaire.
He chose a self-destructive tactic in chess, sacrificing his queen on the third move.
Il a choisi une tactique suicidaire aux échecs, sacrifiant sa reine dès le troisième coup.
She was often self-destructive, making choices that undermined her potential.
Elle était souvent autodestructrice, faisant des choix qui sapent son potentiel.
Her self-destructive patterns kept her from achieving her full potential in life.
Ses schémas autodestructeurs l'empêchaient d'atteindre tout son potentiel dans la vie.
The self-destructive nature of his lifestyle affected his health severely.
La nature autodestructrice de son style de vie affectait gravement sa santé.
He frequently found himself in self-destructive situations, unable to break free.
Il se retrouvait fréquemment dans des situations autodestructrices, incapable de se libérer.
Her self-destructive tendencies manifested during critical moments in her career.
Ses tendances autodestructrices se manifestaient lors de moments critiques de sa carrière.
The self-destructive patterns in his life led to repeated failures.
Les schémas autodestructeurs de sa vie conduisaient à des échecs répétés.
His self-destructive choices resulted in a series of financial disasters.
Ses choix autodestructeurs ont abouti à une série de désastres financiers.