We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have no prospects for a better life - and, anyway, the sheer notion of that has been reduced to absurd fantasies of Kardashian luxury, i.e. maximum comfort with no purpose other than to enable self-dramatization.
Ils n'ont pas de perspectives pour une vie meilleure - et, de toute façon, toute notion noble de la vie a été réduite à des fantasmes absurdes de luxe kardashien, c'est-à-dire un maximum de confort sans autre but que de permettre l'auto-dramatisation.
She couldn't help but compare Charlotte to Maya, with all Maya's mood shifts, her angst and self-dramatization.
Elle ne pouvait s'empêcher de comparer Charlotte à Maya, avec ses sautes d'humeur, son angst, son amour du drame.
A culture so obsessed by the media and a chance for self-dramatization that they'll do anything in order to gain a spotlight.
And I don't want that sucked into some adolescent self-dramatization!
Je refuse qu'elle soit manipulée par une adolescente en mal d'émotions.
The strange caricature emerges of a personality whose intensive self-denial turns into excessive self-dramatization that in no case allows the character to be apprehended, but that, to the contrary, leads to the loss of him.
En émerge l'étrange caricature d'une personnalité dont la négation intensive de soi s'inverse pour devenir une auto-mise en scène excessive qui ne permet en aucun cas d'appréhender le personnage, mais qui mène au contraire à sa perte.
A culture so obsessed by the media and a chance for self-dramatization that they'll do anything to gain a spotlight.
Une culture si obsédée par les médias et la dramatisation qu'elle ferait tout pour 5 minutes de gloire.
And here she would burst out with a laugh that mocked the very idea of self-perception, let alone self-dramatization: they would always be knocked down by someone else's reality.
Et là, elle éclatait d'un rire qui se moquait de l'idée même de la perception de soi, sans parler de l'auto-dramatisation : elles étaient toujours esquintées par la réalité d'autrui.
Seen in their political context, the Qianlong prints represent a distinct and exceptional pictorial genre and are telling examples of the self-dramatization of imperial state power.
Du point de vue de leur contexte politique, les gravures de Qianlong représentent un genre descriptif distinct et exceptionnel qui illustre l'autodramatisation du pouvoir de l'État impérial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.