Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "self-exiled" in Frans
auto-exilé
exil volontaire
It is the space where a self-exiled Solon the Athenian found refuge and his host, the King of Vouni, had a city built and named after him, Soloi located at the north coast of Cyprus.
C'est l'espace où Solon l'Athénien, auto-exilé, a trouvé refuge et où son hôte, le roi de Vouni, a fait construire une cité à laquelle il a donné son nom, Soloi, située sur la côte septentrionale de Chypre.
Self-exiled Nigerians had been called upon to return home and join in national efforts at democratization and economic renaissance.
Un appel avait été lancé aux Nigérians en exil volontaire pour qu'ils rentrent au pays et participent à l'effort national de démocratisation et de relance économique.
Traditionally they give up on their casts, social life, goods, family and name; they are self-exiled from their social world.
Traditionnellement, ils ont renoncé à leur caste, leur vie sociale, leurs biens, leur famille et leur nom; ils sont retirés du monde, ils sont des renonçants.
The self-exiled politician, who has been living in France, was sentenced in absentia to 12 years in prison on charges which were widely considered to be politically motivated.
L'homme politique, qui s'est exilé en France, a été condamné par contumace à 12 ans d'emprisonnement sur la base d'accusations considérées par beaucoup comme motivées par des considérations politiques.
In paragraphs 9-13 of his interim report, he has unambiguously explained that the interim report was based only on stories told by self-exiled opposition groups or individuals in Nairobi, Uganda or Cairo.
Aux paragraphes 9 à 13 de son rapport intérimaire, le Rapporteur spécial explique sans ambiguïté que son rapport ne repose que sur des histoires racontées par des groupes ou des particuliers de l'opposition qui ont choisi de s'exiler à Nairobi, en Ouganda ou au Caire.
Will the 3 million self-exiled people go back to Bulgaria...?
Les 3 millions de Bulgares expatriés vont-ils tous rentrer en Bulgarie...?
From 1970 to 1979 he was self-exiled in Chile and France.
Entre 1970 et 1979, il vit en exil au Chili et en France.
It's been an exceptional set of affairs, leading to a very unusual campaign. The former president of Catalonia, Carles Puigdemont is self-exiled in Brussels, while the former vice-President and leader of the left-wing party, ERC, remains in prison.
Ce contexte exceptionnel a engendré une campagne électorale inhabituelle, avec un ancien président de Catalogne exilé de lui-même à Bruxelles alors que l'ancien vice-président et leader du Parti de Gauche ERC est toujours en prison.
In 1976, Ferrari fled the Argentine dictatorship, self-exiled in Brazil for 15 years.
En 1976, Ferrari fuit la dictature de son pays et s'exile pendant 15 années au Brésil.
Frenchotte? - A self-exiled Romulan.
Frenchotte? - Un Romulien exilé.
After the Battle of Chacabuco he self-exiled himself in Santiago de Chile, where he remained until his death in December 1853.
Après la bataille de Chacabuco, il s'exila de lui-même à Santiago du Chili, où il résida jusqu'à sa mort en décembre 1853.
In 1921, Danglis succeeded the self-exiled Venizelos as president of the Liberal Party.
En 1921, Danglis prend la tête du Parti libéral après l'exil volontaire de son président, Venizélos.
The East European Self-Exiled Class was eliminated following the fall of the Iron Curtain.
La catégorie désignée des Européens de l'Est est éliminée après la chute du rideau de fer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-exiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
