The day will end with a self-guided walking tour through the vines.
La journée se clôturera par un circuit pédestre autoguidé au fil des cépages.
It's a self-guided missile, but I know where it's going.
C'est un missile autoguidé, mais je sais où il va.
A self-guided visit of the cathedral is available every day, except during services.
La visite libre de la cathédrale est possible tous les jours, sauf pendant les offices.
They chose the self-guided visit because they don't like listening to long explanations.
Ils ont préféré la visite libre, car ils n'aiment pas écouter de longues explications.
The visitor's center provides maps for a self-guided nickel tour.
Le centre des visiteurs fournit des cartes pour une visite autonome rapide.
The brochure includes a map for a self-guided nickel tour.
La brochure inclut une carte pour une visite autonome rapide.
For the self-guided visit, each visitor is given a detailed map of the site.
Pour la visite libre, un plan détaillé du site est remis à chaque visiteur.
While exploring the village on a self-guided visit, we discovered small, quiet hidden alleyways.
En visite libre du village, nous avons découvert de petites ruelles cachées et tranquilles.
Inside, the tours are self-guided, totally immersive and personal.
A l'intérieur, la visite est entièrement libre, immersive et personnelle.
This self-guided visit offers a wide array of options and opportunities.
Cette visite autoguidée offre un large éventail d'options et de possibilités.
As the exhibition is self-guided, no advance reservation is required.
Comme la visite est autoguidée, aucune réservation n'est requise.
It provides four self-guided routes lasting between one and two hours.
Vous y trouverez quatre itinéraires autoguidés de une à deux heures.
The new routes are designed to be self-managed or self-guided.
Les itinéraires sont conçus pour être autogérés, c'est-à-dire autoguidés.