Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Elle aimerait apprendre à jouer de la guitare pendant son temps libre.
She fancies learning how to play the guitar in her free time.
Le lait laissé à l'air libre forme une couche de crème.
Milk left out in the open forms a layer of cream.
Les gilets de sauvetage sont obligatoires pour les activités en eau libre.
Safety vests are required when engaging in activities in open water.
En tombant dans le vide, il se sentait léger et libre.
As he fell into the void, he felt weightless and free.
Les zones d'eau libre sont idéales pour la pêche et la détente.
Open water areas are ideal for both fishing and relaxing.
Ses priorités revues ont changé sa façon d'occuper son temps libre.
Her altered priorities changed how she spent her free time.
Mon frère est ex-fumeur depuis dix ans et se sent enfin vraiment libre.
My brother quit smoking ten years ago and finally feels truly free.
Il a rejoint un club spécialisé dans l'entraînement à la nage libre.
He joined a club that specializes in training for free swimming.
Les enfants s'amusaient joyeusement dans l'eau libre, éclaboussant et riant.
Children joyfully played in the open water, splashing and laughing.
Les règles d'engagement dictent souvent quand le tir libre est autorisé.
The rules of engagement often dictate when an open fire is permissible.
La loi interdit tout cartel visant à empêcher la libre concurrence entre entreprises.
The law bans any cartel designed to restrict free competition between companies.
Une presse libre est essentielle à la bonne santé du corps politique.
A free press is essential to the health of the body politic.
