Ignoring the signs of self-harming can worsen the individual's suffering.
Ignorer les signes d'automutilation peut aggraver la souffrance de la personne concernée.
Countless cases of self-harming have been recorded.
She sought therapy to cope with the self-harming patterns she had developed.
Elle a cherché une thérapie pour faire face aux schémas autodestructeurs qu'elle avait développés.
He realized that self-harming actions only brought more pain and not relief.
Il a réalisé que les actes autodestructeurs n'apportaient que plus de souffrance et non du soulagement.
He often expressed a desire to stop himself from self-harming.
Il exprimait souvent le désir d'arrêter de s'automutiler.
In my teens, I started self-harming.
Ado, j'ai commencé à m'automutiler.
So, any self-harming activity is a warning sign that something is wrong.
Par conséquent, toute activité d'automutilation indique que quelque chose ne va pas.
People with personality disorders are at increased risk for self-harming behaviours and suicide.
Les personnes atteintes de troubles de la personnalité courent un risque accru d'automutilation et de suicide.
The data also indicated that there may be an increase in self-harming behaviour in patients treated with olanzapine.
Les données indiquaient également qu'une augmentation de l'automutilation pourrait être observée chez les patients sous olanzapine.
Incidents of self-harming behaviour as well as the transition to civilian life are seen to be very important vulnerable periods.
On estime que les épisodes d'automutilation et la transition vers la vie civile sont des périodes de vulnérabilité très importantes.
Does the person have a history of suicidal or self-harming feelings or behaviors?
Est-ce que la personne a une histoire de sentiments ou des comportements suicidaires ou d'automutilation?
Managing chronic self-harming behaviours in the prison setting is particularly difficult and has direct implications on both the offenders and staff involved.
La gestion des comportements d'automutilation chroniques en milieu carcéral est particulièrement difficile et a des conséquences directes sur les délinquants et le personnel concerné.
Benzodiazepine dependence as well as benzodiazepine withdrawal is associated with self-harming behaviour in young people.
La dépendance aux benzodiazépines est associée au comportement d'automutilation chez les jeunes individus.