Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-help programmes
Vertaling van "self-help programmes" in Frans
programmes d'auto-assistance
Increased self-help programmes at the community level.
Augmentation du nombre de programmes d'auto-assistance au niveau des communautés.
For older persons, cooperatives provide the means to set up mutual self-help programmes.
Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.
Several representatives also saw value in an approach that encouraged community involvement and empowerment through the promotion of self-help programmes.
Plusieurs représentants ont souligné le mérite d'une démarche qui encouragerait la participation communautaire, en dotant les communautés de moyens par la promotion de programmes d'auto-assistance.
In many States it may be advisable to establish a disability development fund, which could support various pilot projects and self-help programmes at the grass-roots level.
Dans de nombreux pays, il serait peut-être opportun de créer un fonds de développement en faveur des handicapés, qui servirait à financer divers projets pilotes et programmes d'auto-assistance au niveau local.
Number and type of self-help programmes operated.
Nombre et type de programmes d'auto-assistance mis en œuvre.
Empowering the poor, including through encouragement and support of self-help programmes
Autonomisation des pauvres, notamment en encourageant et en appuyant les programmes d'auto-assistance
What is the result of this tangled mass of self-help programmes?
Que faut-il retenir de ce fouillis d'auto-assistance cathodique ?
Implement training and self-help programmes for women in rural areas.
Mettre en œuvre des programmes de formation et d'auto-assistance à l'intention des femmes des zones rurales
At their best, they have set up mechanisms for continuous consultations with the non-governmental organization community that is seen as a key partner in fostering community participation and implementing self-help programmes.
Au mieux, ils ont mis en place des mécanismes pour des consultations permanentes avec la communauté des organisations non gouvernementales qui passe pour être un partenaire clef pour ce qui est d'encourager la participation de la collectivité et d'exécuter des programmes d'auto-assistance.
In addition, the Centres provide counselling and referrals, empowerment sessions and information on education and training, youth organizations, self-help programmes and career development.
Ils offrent en outre des conseils et une orientation, des séances d'autonomisation ainsi que des informations sur l'éducation et la formation, les organisations de jeunes, les programmes et l'organisation des carrières.
Big White Wall is an online mental health and wellbeing service offering self-help programmes, creative outlets and a community that cares.
Big White Wall est un service en ligne de santé mentale et de mieux-être proposant des programmes d'auto-assistance, de moyens créatifs de s'apaiser et d'une communauté bienveillante.
VIVAT International reported on areas of their activities in 35 countries. These include medical and psychological care, establishing self-help programmes, education and awareness raising work with orphans and home visits.
VIVAT International a rendu compte de ses domaines d'activité dans 35 pays: soins médicaux et psychologiques, mise en place de programmes d'entraide, éducation et sensibilisation auprès d'orphelins, visites à domicile.
The organizational structure of the National Housing Corporation is being strengthened, its operations rationalized and its capability for effective self-help programmes increased.
La structure administrative de la Corporation nationale du logement est actuellement renforcée, son fonctionnement rationalisé et les moyens lui permettant de mener des programmes autosuffisants efficaces développés.
Synoniemen voor self-help programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
