What is important is the act of stepping outside the box of your own self-identifications.
Ce qui est important est l'acte de sortir de la boîte de vos propres auto-identifications.
Finally, though common alternate nomenclature has also been included in this overview, groups' own self-identifications have been favoured wherever possible.
Enfin, même si une nomenclature courante et distincte fait également partie de ce survol, les auto-identifications par les groupes ont été privilégiées dans la mesure du possible.
A typological analysis highlights three types of rapport in relation to the majority group as well as multiple self-identifications that arise from these.
Une analyse typologique met en exergue trois types de rapports au groupe majoritaire et de multiples identifications s'y raccrochant.
In this respect, religious and racial self-identifications and ascriptions represent alternative ways of organizing American multiculturalism.
À cet égard, l'autodétermination en matière d'identité religieuse et raciale permet une organisation différente du multiculturalisme américain.
Deaf passengers should reasonably be able to rely on airline personnel to attend to the existing self-identifications made via online interface to implement accessibility procedures based on this information without further requests; and,
les passagers sourds devraient raisonnablement pouvoir se fier au personnel de la compagnie aérienne pour accéder à l'auto-identification préalablement indiquée via l'interface Web pour mettre en place des procédures d'accessibilité fondées sur ces informations sans effectuer aucune autre demande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.