Without any space for self-identification, some students hide their background for fear of discrimination.
Sans espace d'auto-identification, certains étudiants cachent leur appartenance par peur des discriminations.
This practice of voluntary self-identification is designed to protect an individual's privacy.
My understanding is that this is based strictly on self-identification.
Departments were selected based on a risk assessment and a self-identification exercise.
Les ministères ont été sélectionnés en fonction d'une analyse des risques et d'un exercice de déclaration volontaire.
You're saying self-identification registration versus actual numbers of registration.
Vous parlez d'une auto-identification par rapport aux nombres véritables d'inscriptions.
The personality of the stone becomes a point of self-identification.
La personnalité de la pierre devient un point d'auto-identification.
Data collection was hampered by the absence of a system of self-identification.
La collecte de données est entravée par l'absence d'un système d'auto-identification.
All efforts should be made to ensure that the principle of self-identification is respected.
Rien ne doit être négligé pour garantir le respect du principe d'auto-identification.
Without clear self-identification, it's hard to know the actual proportion of minorities in the population.
Sans auto-identification claire, il est difficile de connaître la proportion réelle des minorités présentes.
She also sent him a federal public service self-identification form.
Elle lui a également envoyé un formulaire d'auto-identification de la fonction publique fédérale.
The element of self-identification is very important.
L'élément d'auto-identification est très important.
The dedicated adapter has self-identification means matched with the predetermined recognition procedure.
L'adaptateur spécialisé comprend un moyen d'auto-identification apparié avec la procédure de reconnaissance prédéterminée.
Establishing a definition of indigenous peoples, including the principle of self-identification
La définition des peuples autochtones, y compris du principe d'auto-identification