Examples with "self-limiting side" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Self-limiting side effects should be described in narrative format.
Les effets indésirables spontanément résolutifs doivent être décrits sous forme narrative.
Self-limiting side effects are considered to be those that generally don't require medical attention and will usually go away as the body adjusts to the drug.
Ces effets font habituellement référence aux effets qui ne requièrent pas de soins médicaux et qui disparaissent généralement à mesure que l'organisme s'adapte au médicament.
Self-limiting side effects should be described in narrative format. Self-limiting side effects are considered to be those that generally don't require medical attention and will usually go away as the body adjusts to the drug.
Les effets indésirables spontanément résolutifs sont considérés comme ceux qui ne nécessitent généralement pas de soins médicaux et qui disparaîtront au fur et à mesure que le corps s'habitue au médicament.
Andere resultaten
This section should include a brief summary of the self-limiting and serious side effects and the action patients should take when experiencing them.
Cette section doit comprendre un bref résumé des effets indésirables spontanément résolutifs et de ceux qui sont graves ainsi que des mesures que doivent prendre les patients qui les présentent.
Most side effects are self-limiting and typically do not require special management.
La plupart des effets secondaires se résolvent spontanément et ne nécessitent pas, en règle générale, de prise en charge particulière.
On one side of an environmental tipping point, processes of environmental degradation are self-limiting.
D'un côté du seuil critique, les processus de dégradation environnementale se limitent d'eux-mêmes.
However, the magnitude of this benefit needs to be considered in the broader context of potential side effects, medicalisation for a self limiting condition, increased resistance to respiratory pathogens, and cost of antibiotic treatment.
Cependant, l'ampleur de ce bénéfice doit être considérée en prenant en compte les effets secondaires potentiels, la médicalisation d'une affection guérissant d'elle-même, la résistance accrue aux pathogènes respiratoires, et le coût du traitement antibiotique.
The major toxicity we observed was a mild self-limiting fever seen on the day of the infusion with little or no side-effects seen in the remainder of the following week.
La toxicité principale que nous avons observée était une fièvre auto-limiteuse modérée vue le jour de l'infusion avec peu ou pas d'effets secondaires vus dans le reste de la semaine suivante.
Its side effects (particularly fever and shivering) are often minor and self-limiting and so do not require any additional medication.
Ses effets secondaires (en particulier la fièvre et des frissons) sont souvent mineurs, ils se résorbent spontanément et ne nécessitent donc pas de médicaments supplémentaires.
Appropriate patient education as to the common, but generally self-limiting nature of the gastrointestinal side effects would be essential in helping to assure compliance with the Byetta regimen and the best possible outcome in terms of glycaemic control.
L'éducation appropriée des patients quant à la nature courante, mais habituellement autorégulée des effets indésirables gastro-intestinaux, devrait être essentielle pour aider à assurer l'adhérence au dosage de Byetta et le meilleur résultat possible en ce qui a trait au contrôle glycémique.
When we're talking about immediate, the side effects that actually happen in the first six months to a year, most of them are actually self-limiting and don't require additional surgeries in terms of the numbers we're seeing.
Pour ce qui est des effets immédiats, les effets secondaires qui surviennent durant les six premiers mois ou la première année, la plupart du temps, ces effets sont auto-limitatifs et n'exigent pas de nouvelles interventions chirurgicales.
If any of the side effects listed below occur, contact your doctor as soon as possible: - the Jarisch-Herxheimer reaction which causes fever, chills, headache, muscle pain, and skin rash that is usually self-limiting.
Si vous présentez l'un des effets indésirables suivants, informez-en votre médecin dès que possible: - la réaction de Jarisch-Herxheimer, qui entraîne de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée habituellement spontanément résolutive.
the side effect is self-limiting, self-recognizable, understandable and of clinical relevance to the consumer (e.g., dizziness, drowsiness, dry mouth)
l'effet secondaire est spontanément résolutif, reconnaissable par le malade, facile à comprendre et pertinent du point de vue clinique pour le consommateur (p. ex., étourdissement, somnolence, sécheresse de la bouche)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.