Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side
Vertaling van "side" in Frans
Vervoegen
He's not used to driving on the left side of the road yet.
Il n'est pas encore habitué à conduire du côté gauche de la route.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
Son côté sombre se révélait dans ses moments de jalousie et de colère.
His passion for astronomy includes studying the dark side of planets.
Sa passion pour l'astronomie inclut l'étude de la face cachée des planètes.
Understanding the dark side can unravel mysteries of planetary formation.
Comprendre la face cachée peut élucider les mystères de la formation planétaire.
The negotiations are stuck in the mud; neither side is willing to compromise.
Les négociations sont embourbées ; aucune partie n'est prête à faire des compromis.
During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
He promised to stand by her side, come what may.
Il a promis de rester à ses côtés, advienne que pourra.
Everyone has a dark side that they try to hide from others.
Chacun a un côté obscur qu'il essaie de cacher aux autres.
The dark side of friendship can emerge during difficult times.
Le côté négatif de l'amitié peut émerger dans les moments difficiles.
She used the ruled side of the card to write her address.
Elle a utilisé le côté ligné de la carte pour écrire son adresse.
A loud voice screamed from the other side of the field.
Une voix forte a retenti de l'autre côté du terrain.
Her martial nature often surprises those who see her gentle side.
Sa nature belliqueuse surprend souvent ceux qui connaissent son côté doux.
On the plus side, this unexpected delay gives us a chance to refine our strategy.
Du bon côté, ce retard inattendu nous donne l'occasion d'affiner notre stratégie.
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by one's side adv.
à ses côtés · près de soi
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
pour moi
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
du côté de quelqu'un
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
autre côté · côté opposé
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
angle mort · côté aveugle
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
côté positif · aspect positif
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
garder le moral · voir le bon côté
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
du côté positif
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
en plus · en parallèle
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
mettre de côté · mettre à part
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
prendre parti pour
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
soutenir · appuyer
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
tu es de quel côté
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! get on someone's bad side v.
se mettre à dos · déplaire à
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
avoir la loi de son côté
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
respecter son engagement
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
voir le bon côté · regarder le bon côté
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
dans l'angle mort de quelqu'un
"The ball came on his blind side and hit him."
! on the safe side adv.
par précaution · pour être sûr
"She left early to be on the safe side."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
other side
+10k
the other side
+10k
side effects
+10k
on the other side
+10k
on one side
+10k
right side
+10k
on the side of
+10k
one side
+10k
Resultaten: 576133. Exact: 576133. Verstreken tijd: 678 ms.
