We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soins autogérés
autogestion des soins
In this model, psychiatric treatment is viewed as part of self-managed care.
Dans ce modèle, le traitement psychiatrique est considéré comme faisant partie des soins autogérés.
Who is eligible for self-managed care under your program?
Qui est admissible aux soins autogérés en vertu de votre programme?
Care delivery models must become more accessible, integrated, community-based, multi-disciplinary and promote wellness and self-managed care.
Les modèles de prestation de soins doivent devenir plus accessibles, intégrés, axés sur la communauté et multidisciplinaires, en plus de promouvoir le bien-être et l'autogestion des soins.
Now known as the Veterans Independence Program, it offers self-managed care in co-operation with provinces and regional health authorities.
Ce programme, maintenant connu sous le nom de Programme pour l'autonomie des anciens combattants, offre l'autogestion des soins en collaboration avec les provinces et les régies régionales de la santé.
Our second related recommendation emphasizes the need to gather, synthesize and transfer national and international knowledge about self-managed care programs.
Notre deuxième recommandation souligne la nécessité de recueillir, de résumer et de transférer les connaissances nationales et internationales sur les programmes de soins autogérés.
A second option, launched in 1999, makes self-managed care available to the families of adults with disabilities.
En vertu d'un deuxième volet, lancé en 1999, des soins autogérés sont offerts aux familles des adultes handicapés.
Recommendations: Ensure self-managed care is available to clients who wish to direct their own care and revisit administration and criteria of eligibility to ensure it is working for the client.
Recommandations : Veiller à ce que des soins autogérés soient accessibles aux clients qui désirent contrôler leurs propres soins et réexaminer les critères d'admissibilité et la gestion des services afin d'assurer leur pertinence pour le client.
No Canadian studies of the impact of self-managed care on health status were located.
Aucune étude canadienne sur l'incidence des soins autogérés sur l'état de santé n'a été repérée.
Hollander's home care report as part of the Alberta Continuing Care Strategy from May 2010 highlights that self-managed care is a key component of VIP.
Le rapport de M. Hollander de mai 2010 sur les soins à domicile dans le cadre de la stratégie des soins continus (Continuing Care Strategy) de l'Alberta souligne que l'autogestion des soins est un élément clé du PAAC.
British Columbia has a self-managed care program called Choice in Support for Independent Living.
La province possède un programme de soins autogérés dénommé Choice in Support for Independent Living (choix pour une vie autonome).
Tell me about Self-Managed Care, the program that allows people with disabilities to manage their own Home Care program and hire their own Home Care attendants.
Parle-moi des Soins autogérés, le programme qui permet aux personnes handicapées de gérer leur propre programme de soins à domicile et d'embaucher leurs propres préposées.
Alberta's Self-Managed Care Program offers a similar alternate method of service provision for eligible home care clients.
Le programme d'autogestion des soins de l'Alberta offre une autre méthode semblable de prestation des services aux clients admissibles des soins à domicile.
Prov/ Terr Delivered by public employees (including employees of regional health authorities or publicly funded agencies) Contracted out Self-managed care
Prov/ Terr Prestation par des employés d'organismes publics ou parapublics (incluant les autorités régionales, les organismes subventionnés par l'État) Sous-traitance Soins autogérés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.