She couldn't stand his self-righteous smirk after pointing out her mistake.
Elle ne supportait pas son sourire moralisateur après avoir souligné son erreur.
Being self-righteous often leads to conflicts with those who have different beliefs.
Être moralisateur conduit souvent à des conflits avec ceux qui ont des croyances différentes.
You're a self-righteous old man on his professional deathbed.
Vous êtes un vieil homme bien-pensant sur son lit de mort professionnel.
This isn't a conformist or a self-righteous film.
In some cases it is with self-righteous railing accusations.
His self-righteous air of superiority annoyed his colleagues during team meetings.
Son air de supériorité moralisatrice agaçait ses collègues lors des réunions d'équipe.
The self-righteous customer demanded special treatment because of his perceived superiority.
Le client moralisateur exigeait un traitement de faveur en raison de sa supériorité perçue.
The self-righteous ways of some politicians can be off-putting to voters.
Les manières moralisatrices de certains politiciens peuvent rebuter les électeurs.
Their self-righteous beliefs blinded them to the struggles of those less fortunate.
Leurs croyances moralisatrices les aveuglaient aux luttes des moins fortunés.
The preacher's sermon was filled with self-righteous remarks about sinners and hell.
Le sermon du prêcheur était rempli de remarques moralisatrices sur les pêcheurs et l'enfer.
His self-righteous comment on social media sparked a long controversy.
Son commentaire moralisateur sur les réseaux sociaux a déclenché une longue polémique.
His self-righteous insistence on being right at all times created tension in the relationship.
Son insistance moralisatrice à avoir toujours raison créait des tensions dans la relation.
He was known for his self-righteous behavior, making it challenging to work with him.
Il était connu pour son comportement moralisateur, rendant difficile la collaboration avec lui.