Inflation dynamics, in other words, need to be self-sustained.
La dynamique d'inflation, en d'autres termes, doit être autonome.
He was proud of his self-sustained lifestyle in the remote countryside.
Il était fier de son mode de vie autonome dans la campagne reculée.
The present invention efficiently and stably uses generated power during self-sustained operation.
La présente invention utilise efficacement et de manière stable une puissance générée durant un fonctionnement auto-entretenu.
This self-sustained coupling is responsible for strong tonal radiations from the cavity.
Ce couplage auto-entretenu est à l'origine du rayonnement acoustique intense et fortement tonal de la cavité.
In particular, we were interested in mechanisms responsible for the emergence of low-frequency self-sustained oscillations.
En particulier, nous nous sommes intéressés aux mécanismes responsables de l'apparition d'oscillations auto-entretenues basses fréquences.
Secondly, a nonlinear analysis is necessary and performed to calculate the amplitudes and the detailed spectral content of the self-sustained vibrations.
Dans un deuxième temps, une analyse non-linéaire est nécessaire pour déterminer les amplitudes et le contenu fréquentiel précis des vibrations auto-entretenues.
Her self-sustained business model attracted investors looking for stable returns.
Son modèle commercial autonome a attiré des investisseurs en quête de rendements stables.
The self-sustained project allows volunteers to contribute without much oversight.
Le projet autonome permet aux bénévoles de contribuer sans trop de supervision.
The self-sustained energy system powered the entire building without fossil fuels.
Le système énergétique autonome alimentait tout le bâtiment sans combustibles fossiles.
Their self-sustained farm produces enough food for the entire family.
Leur ferme autonome produit assez de nourriture pour toute la famille.
The global recovery is gaining strength and is becoming more self-sustained.
La reprise mondiale gagne de la vigueur et devient plus auto-entretenue.
She created a self-sustained blog that generates income from its own content.
Elle a créé un blog autonome qui génère des revenus grâce à son propre contenu.
They built a self-sustained community that relied solely on their resources.
Ils ont construit une communauté autonome qui ne dépendait que de leurs propres ressources.