the interference screw has a cortical surface into which a self-tapping thread is machined
cette vis d'interférence possède une surface corticale dans laquelle est usiné un filetage autotaraudeur
In the event of a damaged thread, it is also possible to use a self-tapping insert for quick thread repair.
Dans le cas d'un filetage endommagé, il est également possible d'utiliser un insert autotaraudeur pour une réparation rapide du filetage.
The tool can be repeatedly raised and lowered thus enabling the self-tapping thread to be engaged with the top of the drilling or production string.
L'outil peut être levé et abaissé à plusieurs reprises, permettant ainsi l'engagement du filet autotaraudant dans la partie supérieure du train de tiges ou de production.
resilient or non-resilient implantable system which is either screwed on and self-tapping or impacted, depending on the bone site to be exploited, and which is used to replace a dental organ
un système implantable avec ou sans résilience soit vissé et autotaraudant soit impacté en fonction du site osseux à exploiter et dont la vocation est de remplacer un organe dentaire
The tapered male threaded portion provides a plurality of self-tapping threads.
La partie conique à filetage extérieur offre une pluralité de filets autotaraudeurs.
We fix with the help of self-tapping balusters.
Nous réparons à l'aide de balustres autotaraudeurs.
What are the advantages of self-tapping inserts?
Quels sont les avantages des inserts autotaraudeurs?
The choice of tailless and self-tapping inserts
Le choix des inserts sans queue et autotaraudeurs
self-tapping fastener and method for attaching weatherseals
élément de fixation autotaraudeur et procédé de fixation de bandes d'étanchéité
Compared with ordinary wire thread insert, the self-tapping insert has higher thread strength and better effect after installation.
Comparé à l'insert de filetage ordinaire, l'insert autotaraudeur a une résistance du filetage supérieure et un meilleur effet après l'installation.
The present invention relates to a cup for the cotyloid notch in a complete hip-joint endoprosthesis, wherein said cup comprises a thin-wall conical ring having a self-tapping thread on its outer surface as well as an opening in its upper base.
Cette invention concerne une coupelle de cavité cotyloïde pour l'endoprothèse complète de l'articulation coxo-fémorale, laquelle comprend un anneau conique et à paroi fine qui possède un filetage autotaraudeur sur sa surface externe ainsi qu'une ouverture dans sa base supérieure.
If the engine is to be installed on a new application, self-tapping mounting bolts are generally needed as engine mounting holes are blank.
Si le moteur doit être installé sur une nouvelle application, des boulons de fixation autotaraudeurs sont généralement nécessaires car les trous du support du moteur ne sont pas présents.
in another embodiment, the motor assembly is adapted for use in a tool for setting self-tapping rivets
dans un autre mode de réalisation, l'ensemble moteur est conçu pour être utilisé dans un outil destiné à fixer des rivets autotaraudeurs