a gas and radiation are used to produce a protective coating that is substantially void-free on the molecular scale, self-terminating, and degradation resistant
on utilise un gaz et un rayonnement afin de produire un revêtement protecteur sensiblement sans vide à l'échelle moléculaire, à auto-terminaison, et résistant à la dégradation
The discharge signal is capable of initiating an electron gradient with respect to the tissue, the electron gradient capable of generating a steadily increasing self-terminating electrical current at a substantially stable electrical potential between the discharge head and the tissue.
Le signal de décharge est capable d'initier un gradient d'électrons relativement au tissu, le gradient d'électrons étant capable de générer un courant électrique progressivement croissant à auto-terminaison à un potentiel électrique sensiblement stable entre la tête de décharge et le tissu.
and injecting a first self-terminating reactant into the tube via at least one injection point downstream from the inlet opening of the tube for reaction with the particles in the particle flow
et à injecter un premier réactif à auto-terminaison dans le tube par l'intermédiaire d'au moins un point d'injection en aval de l'ouverture d'entrée du tube pour une réaction avec les particules dans le flux de particules
if normal sinus rhythm is detected after the therapy success time interval expires, the delivered therapy is classified as unsuccessful and the detected arrhythmia is classified as a self-terminating rhythm.
si un rythme sinusal normal est détecté après expiration de l'intervalle de temps de succès de thérapie, la thérapie d'administration est classée comme étant non réussie et l'arythmie détectée est classée comme étant un rythme à auto-terminaison.
self-terminating current mirror transceiver logic
logique d'émetteur-récepteur à miroir de courant à auto-terminaison
a self-terminating FET digital logic receiver for impedance-matched interconnection to a transmission line having a uniform characteristic impedance
un récepteur logique numérique FET à auto-terminaison pour l'interconnexion à impédance appariée avec une ligne de transmission à impédance caractéristique uniforme
in a preferred embodiment the transistor region is a continuous (self-terminating) SOI LDMOS device in which are integrated one or more diode portions
dans un mode de réalisation préféré, la région à transistor est un dispositif LDMOS SOI (à auto-terminaison) continu dans lequel une ou plusieurs parties de diodes sont intégrées
A self-terminating coaxial connector provides for automatic termination of a coaxial cable.
Ce connecteur coaxial à autoterminaison permet de terminer automatiquement un câble coaxial.
This type of reaction is self-terminating because propagating is not possible and the initiator is used in stoichiometric amounts.
Ce type de réaction est auto-terminante car la propagation n'est plus possible et l'amorceur utilisé en quantité stœchiométrique.
method and apparatus for a self-terminating signal path
A high quality self-terminating chemical oxide layer may then be grown on the wafer.
On peut ensuite réaliser la croissance d'une couche d'oxyde chimique d'auto-terminaison de grande qualité sur la tranche.
a self-terminating pulsed clock precharge circuit in a second stage
un circuit de précharge d'horloge à impulsions à arrêt automatique dans un deuxième étage
On the other hand, when the number of comparisons is small, processing is not exhaustive, but self-terminating.
Par contre, quand le nombre de comparaisons est petit, le traitement n'est pas exhaustif mais avec auto-achèvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.