We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our high-quality self-testers we make an important contribution to people's wellbeing and to improving their quality of life.
Avec ces autotests de grande qualité, nous apportons une contribution importante pour renforcer le bien-être et améliorer la qualité de vie.
In a program with potential bugs, self-correctors are correcting the function for any given input and self-testers are checking whether the function is correct.
Dans un programme avec des bogues possibles, les auto-correcteurs corrigent la fonction pour chaque entrée, et les auto-testeurs vérifient que la fonction est correcte.
Intended to assess the ability of untrained self-testers to correctly interpret a variety of test results.
L'objet consiste à évaluer la capacité des personnes qui effectuent l'autodépistage sans formation d'interpréter correctement divers résultats de test.
Manufacturers should provide evidence that procedures are in place to ensure that self-testers have access to appropriate support and counselling services.
Les fabricants doivent démontrer qu'il y a des procédures en place pour veiller à ce que les utilisateurs des tests d'autodépistage aient accès aux services pertinents de soutien et de counseling.
Untrained Self-Tester Intended to assess if untrained self-testers, using only the labelling provided, can understand how to use the device correctly, if they can correctly interpret test results and if they understand key warnings.
L'objet consiste à évaluer si les personnes qui effectuent l'autodépistage sans formation peuvent comprendre comment utiliser l'instrument correctement, uniquement en consultant l'étiquette fournie, si elles peuvent interpréter correctement les résultats du test et si elles comprennent les principaux avertissements.
Studies have shown that self-testers' INRs are more often within the target range than when monitored by a doctor. Why is this?
Des études ont montré que les appareils d'autosurveillance du RIN donnent des résultats qui se situent plus souvent dans la fourchette cible que ceux obtenus dans le bureau du médecin1. Comment est-ce possible?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.