Payments may be made monthly, quarterly, semi-annually or annually
Les paiements peuvent être effectués mensuellement, trimestriellement, semestriellement ou annuellement.
The thirty days' payment per year of employment may not exceed the upper limit determined semi-annually.
Le paiement de trente jours par année de travail ne peut dépasser le plafond déterminé semestriellement.
Its constituents are screened for eligibility and reviewed semi-annually.
Ses constituants sont sélectionnés pour éligibilité et examinés deux fois par an.
This scholarly-refereed free access journal is published semi-annually.
Such interest is generally payable to the holder semi-annually.
The arrangement shall be revised at least semi-annually.
Determinations of compliance must be renewed semi-annually.
Cette détermination doit être renouvelée tous les six mois.
Regional offices are required to submit the inventory reports on non-expendable property semi-annually.
Les bureaux régionaux doivent présenter deux fois par an un inventaire des biens durables.
They communicate regularly by conference call and hold meetings at least semi-annually.
Les membres des comités communiquent régulièrement par téléconférence et se réunissent au moins deux fois par an.
Perform penetration tests at least semi-annually.
Effectuer des tests de pénétration au moins deux fois par an.
These files should be updated semi-annually to ensure they are complete and current.
Faites une mise à jour de ces fichiers deux fois par an afin qu'ils soient complets et actualisés.
The allocation of quotas occurs semi-annually.
L'attribution des contingents a lieu deux fois par an.
In the above example, interest is paid out semi-annually, or twice per year.
Dans notre exemple ci-dessus, l'intérêt est payé semestriellement, soit deux fois par an.