We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
envoyer un second message
adresser un deuxième message
The mobility switching center may also send a second message to the first network.
When reuse of the first TXOP is permitted, the reuse transmitter is permitted to send a second message while the first transmitter sends a second portion of the message to the first receiver during the first TXOP.
Lorsque la réutilisation de la première TXOP est autorisée, l'émetteur de réutilisation est autorisé à envoyer un second message tandis que le premier émetteur envoie une seconde partie du message au premier récepteur pendant la première TXOP.
Domagk actually sent a telegram to the Nobel committee to thank them for the recognition, but after being caught by the German secret police and imprisoned for a week, he was forced to send a second message refusing the prize.
Domagk a même envoyé un télégramme au comité Nobel pour les remercier de cette reconnaissance. Mais le message a été intercepté par la police secrète allemande et après avoir été emprisonné une semaine, Domagk a été forcé d'envoyer un second message pour refuser le prix.
The GW may determine to maintain the second bearer to maintain a communication path associated with the GW and a WTRU and/or send a second message to the eNB to remove the first bearer.
La GW peut déterminer de maintenir le second support afin de maintenir un chemin de communication associé à la GW et à une WTRU et/ou envoyer un second message à l'eNB afin de supprimer le premier support.
The controller is configured to send a second message to the node, the second message indicating a procedure which can be used for communicating through the address translator entity.
Le contrôleur est configuré pour envoyer au nœud un deuxième message indiquant une procédure utilisable pour communiquer par l'intermédiaire du traducteur d'adresses.
The target AMF may send a second message to the target SMF that may indicate creation of first PDU session(s).
L'AMF cible peut envoyer un deuxième message à la SMF cible qui peut indiquer la création d'une ou de plusieurs premières sessions PDU.
With the present debate, we and the Commission should send a second message: 'Do not think that the tragic events in Cyprus will constitute a reason to relax pressure for a solution to the Cyprus problem.
Et par ce débat, nous devons - Commission et Parlement à l'unisson - adresser un deuxième message: »N'allez pas vous imaginer que les tragiques événements de l'été soient une raison de réduire la pression en vue du règlement de l'affaire chypriote.
With the present debate, we and the Commission should send a second message: 'Do not think that the tragic events in Cyprus will constitute a reason to relax pressure for a solution to the Cyprus problem.
Et par ce débat, nous devons - Commission et Parlement à l'unisson - adresser un deuxième message: N'allez pas vous imaginer que les tragiques événements de l'été soient une raison de réduire la pression en vue du règlement de l'affaire chypriote.
Following the listening of France Inter last week I send a second message.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.