send it without delay - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Liberia shall define its support activities and the conditions for obtaining authorisations and shall draw up a list of authorised support vessels and send it without delay to the national body for controlling fishing and to the Union.

Le Liberia définit les activités d'appui ainsi que les conditions d'obtention des autorisations, et établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique sans délai à l'autorité nationale chargée du contrôle des pêches et à l'Union.

Senegal shall draw up the list of authorised support vessels and send it without delay to the national body responsible for supervising fishing, and to the EU.

Le Sénégal établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique sans délai à l'autorité nationale en charge du contrôle des pêches et à l'Union européenne.

Liberia shall define its support activities and the conditions for obtaining authorisations and shall draw up a list of authorised support vessels and send it without delay to the national body for controlling fishing and to the Union.

Le Sénégal établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique sans délai à l'autorité nationale en charge du contrôle des pêches et à l'Union européenne.

Once your order validated, we prepare and send it without delay according to the means of transport decided.

Lorsque votre commande est validée, nous nous engageons à la préparer et à l'expédier dans les plus brefs délais selon le mode de transport défini lors du passage de la commande.

the issuing authority, after checking the authenticity of the certificate, shall send it without delay to the paying authority

le service émetteur, après contrôle de l'authenticité du titre, adresse celui-ci, sans délai, au service payeur

A member of the Bureau d'évaluation médicale who fails to give his opinion within the prescribed time or who fails to send it without delay shall receive no remuneration for the work he has already performed.

Le membre du Bureau d'évaluation médicale qui fait défaut de rendre son avis dans le délai prescrit ou de l'expédier sans délai n'est pas rémunéré pour le travail qu'il a déjà accompli.

7.1 10 Failure to make the specified report containing the required information and to send it without delay

7.1 10 Fait de ne pas faire la déclaration visée avec les renseignements requis et ne pas la transmettre sans délai

The Member State shall inform the Commission of its progress and of the findings of that inquiry and send it without delay a copy of the report drawn up following the inquiry, notifying the main elements on which it is based.

L'État membre informe la Commission de l'évolution et des résultats de cette enquête et lui remet sans délai un exemplaire du rapport établi à la suite de ladite enquête, en lui communiquant les principaux éléments retenus pour établir le rapport.

Where a Member State so requests the Commission shall send it without delay the particulars contained in the copy of the form and the other relevant information.

À la demande d'un État membre, les éléments repris dans la copie du formulaire, ainsi que les autres informations y afférentes, lui sont transmis par la Commission, dans les meilleurs délais.

Where a Member State so requests, the Commission shall send it without delay the particulars obtained in accordance with paragraph 1.

À la demande d'un État membre, les éléments obtenus conformément au paragraphe 1 lui sont transmis par la Commission dans les meilleurs délais.

The Gambia shall update the list of vessels authorised to fish and shall send it without delay to the DoF, the FMCS and the MoFWR&NAMs and to the Union.

La Gambie actualise la liste des navires autorisés à pêcher et la transmet sans délai au DoF, à la FMCS et au MoFWR&NAMs de la Gambie, ainsi qu'à l'Union.