Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

senior command

Vertaling van "senior command" in Frans

NEW

haut commandement m

commandement supérieur m

commande aîné

supérieurs de commandement

commandement de haut niveau

Also, to enlighten the senior command of the reality on the ground.

Il s'agissait aussi d'informer le haut commandement de la situation sur le terrain.

These are rights which were promised by authorities and senior command in the army at the time.

Ce sont des droits qui nous avaient été promis par les autorités et le haut commandement de l'armée à l'époque.

So you stood up your husband instead, in front of the entire senior command?

Donc à la place, tu as posé un lapin à ton mari devant tout le commandement supérieur?

As with rank, officers who hold senior command are usually more experienced and qualified than officers who hold subordinate command.

Tout comme pour les grades, les officiers qui occupent un poste de commandement supérieur sont habituellement plus expérimentés et plus qualifiés que les officiers titulaires de commandements subalternes.

The army's senior command must make this clear to officers.

Le Haut commandement de l'armée doit clarifier ce point auprès des officiers...

The attack called for careful coordination and open communication between infantry, artillery, aerial observers and senior command.

L'exécution du plan nécessitait une coordination minutieuse et une ouverture des communications entre l'infanterie, l'artillerie, les observateurs aériens et le haut commandement.

Reminders from the senior command of the gendarmerie are regularly addressed to gendarmerie units reiterating the obligation to respect and protect human rights, and above all to combat torture and other ill-treatment; other measures are also taken.

Des instructions de rappel du haut commandement de la gendarmerie et des mesures d'ordre inférieur sont régulièrement adressées aux unités de gendarmerie pour réitérer l'obligation de respecter et de protéger les droits de l'homme, et surtout de combattre la torture et autres mauvais traitements.

In order to take into account the view of the senior command in making prosecutorial decisions, it is mandatory for superior commanders to make non-binding recommendations regarding the disposal of the case to the prosecutor.

Pour que l'avis du haut commandement soit pris en compte dans le cadre du processus décisionnel en matière de poursuites, les commandants supérieurs doivent obligatoirement formuler des recommandations non contraignantes au procureur concernant le sort qu'il convient de réserver à l'affaire.

Troop-contributing countries should be equitably represented in senior command positions in the field and at headquarters.

Les pays qui fournissent des contingents doivent bénéficier d'une représentation équitable aux postes de haut commandement, sur le terrain comme au Siège.

Monthly meetings with police at the senior command level and the ministry level on the long-term establishment of police primacy in relation to law enforcement and long-term demilitarization of the police service

Réunions mensuelles avec le haut commandement de la police et le Ministère de l'intérieur sur l'affirmation progressive de la responsabilité principale de la police dans le maintien de l'ordre et sur la démilitarisation des services de police

When asked how officers were feeling after concerns about systemic racism were raised by Indigenous leaders, one member of the senior command said that he was "insulted."

Lorsque nous avons demandé comment les agents avaient réagi face aux inquiétudes des responsables autochtones par rapport à un racisme systémique, on nous a répondu qu'un membre du haut commandement s'était senti « insulté ».

African American officers generally filled company grade positions as they completed OCS, with white officers holding the field grade and senior command positions.

Les officiers afro-américains occupent généralement des postes de commandement au niveau de la compagnie, les officiers blancs occupant les postes de terrain et de commandement supérieur.

JS10 indicated that in Acholi subregion, the police still regularly used torture as a method of interrogation, which was sanctioned by the senior command in the police force in the subregion.

Les auteurs de la communication conjointe no 10 indiquent que dans la sous-région d'Acholi, la police a encore régulièrement recours à la torture comme méthode d'interrogation, avec l'assentiment du haut commandement des forces de police de la sous-région.