Groupings emerged on the basis of former identities and coalesced around senior commanders.
Des regroupements tenant à l'appartenance précédente des agents ont eu lieu autour d'officiers supérieurs.
However, another analyst, who spoke on condition of anonymity, said the government should instead go after senior commanders in both camps.
Selon un autre analyste qui a demandé à garder l'anonymat, le gouvernement devrait plutôt cibler les officiers supérieurs des deux camps.
It concluded with a joint military parade with all the participating teams represented, attended by senior commanders from participating countries.
Ils se sont conclus par un défilé militaire commun de toutes les unités participantes, auquel assistaient des hauts commandants des pays participants.
The two senior commanders and four low-level company commanders from each battalion were indicted.
Les deux hauts commandants et quatre commandants de compagnie de grade inférieur de chacun de de ces deux régiments ont été mis en accusation.
Moreover, his leadership and influence were critical in securing the support of senior commanders for these initiatives.
De plus, son leadership et son influence nous ont permis d'obtenir l'appui des commandants supérieurs.
He mentored the police force's senior commanders and helped them move the nascent organization toward assuming its full security responsibilities.
Il a encadré les commandants supérieurs de la force policière afin qu'ils amènent l'organisation naissante à assumer ses pleines responsabilités en matière de sécurité.
Post war historians believe the killings were based on senior commanders given verbal orders that "no prisoners were to be taken".
Des historiens d'après-guerre estiment que les meurtres ont été basés sur les ordres des officiers supérieurs qu'il "ne fallait pas faire de prisonniers".
One legal advisor raised particular concerns about senior commanders dropping out of trainings, even though training of commanders is particularly essential to minimizing abuse.
Un conseiller juridique s'est inquiété en particulier de voir des commandants supérieurs laisser tomber ces cours, d'autant que leur formation est essentielle à la diminution des abus.
The majority of the children identified as associated with armed forces and groups performed support roles, such as cooks, porters and bodyguards, for senior commanders.
La plupart des enfants considérés comme associés à des forces ou groupes armés remplissaient des fonctions auxiliaires en tant que cuisiniers, porteurs ou gardes du corps, au service d'officiers supérieurs.
In their view, massing artillery and centrally controlling it from a brigade fire direction center enabled senior commanders to rapidly provide direct support to the areas on the battlefield where it was most needed.
Selon eux, le regroupement de l'artillerie et son contrôle central à partir d'un centre de commandement de tir permet aux commandants supérieurs de fournir rapidement un soutien direct aux zones du champ de bataille où il est le plus nécessaire.
Command chiefs and senior commanders indicated that the identity system helps foster group identity, cohesion and operational effectiveness and is, in their opinion, well managed through the committee process.
Les chefs de commandement et les commandants supérieurs ont mentionné que le système d'identité favorise le sentiment d'appartenance, la cohésion et l'efficacité opérationnelle et est, selon eux, bien géré par l'entremise du processus du comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.