It is sensible to consider your clients at every level.
Il est judicieux de faire à chaque niveau le lien avec vos clients.
It seemed sensible to start with a broad list and then reduce it.
Il apparaissait judicieux de partir d'une liste détaillée que l'on réduirait.
I'm wondering if it's sensible to go home in this awful weather.
Je me demande s'il est raisonnable de retourner à la maison par ce mauvais temps.
This makes it all the more sensible to use domestic products.
Also the signal is very sensible to hard weather conditions.
De plus, le signal est très sensible aux conditions climatiques difficiles.
Good resistance to bruising and splitting; sensible to growth cracking.
Bonne résistance aux blessures et au fendillement; sensible aux crevasses de croissance.
I think it would have been very sensible to talk to them.
Je pense qu'il serait très raisonnable de dialoguer avec eux.
It's sensible to keep a backup plan in reserve for such occasions.
Il est judicieux d'avoir un plan B pour ce genre d'occasions.
For all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.
Pour toutes ces raisons, il semble plus raisonnable de procéder par étapes.
I do not therefore think it is sensible to continue with this policy.
Je ne trouve pas qu'il soit raisonnable de poursuivre cette politique.
It would accordingly seem sensible to retain this characteristic in this context.
Il paraît en conséquence raisonnable de retenir cette caractéristique dans ce contexte.
This makes tem sensible to various aging mechanisms at nanao-scale.
Cela les rend sensibles aux différents mécanismes de dégradations à l'échelle nanométrique.
These specialized boats are very sensible to vibration emissions.
Ces bateaux spécialisés sont très sensibles aux émissions de vibration.