Ma grand-mère considère qu'il n'est pas raisonnable de rentrer après minuit en semaine.
My grandmother thinks it's not reasonable to come home that late on a weeknight.
Tous comptes faits, il serait plus raisonnable de renoncer à ce projet.
All things considered, it would be more reasonable to give up this project.
Avant de signer ce contrat, il serait raisonnable de s'adresser à un expert indépendant.
Before you sign this contract, it would be sensible to consult an independent expert.
Il serait plus raisonnable de parler calmement plutôt que de continuer à crier comme ça.
It would be more sensible to talk calmly instead of keeping on yelling like that.
Ce n'est pas raisonnable de dépenser de l'argent pour un téléphone aussi cher.
It doesn't make sense to spend money on such an expensive phone.
Je me demande s'il est raisonnable de retourner à la maison par ce mauvais temps.
I'm wondering if it's sensible to go home in this awful weather.
Il peut donc être plus raisonnable de ne pas en tenir compte.
It may, therefore, be more reasonable to disregard them.
Il est donc raisonnable de prévoir ce retrait dans les meilleurs délais.
It is therefore reasonable to provide for delisting without undue delay.
Il est d'autant plus raisonnable de recourir à des produits locaux.
This makes it all the more sensible to use domestic products.
Pour le coup, il serait raisonnable de demander un deuxième avis médical.
In this case, it would be reasonable to ask for a second medical opinion.
Il est en outre raisonnable de supposer qu'elle fréquentait les milieux aisés.
It is also reasonable to imagine that she moved in well-heeled circles.
Il est raisonnable de supposer que c'était peut-être l'objectif visé.
It is reasonable to assume that may have been the very intent.
Il ne serait pas raisonnable de renoncer aux objectifs de réduction tarifaire.
It would not be reasonable to forego the objectives of tariff reduction.