The international treaty bans any testing of nuclear ballistic missiles in this sensitive region.
Le traité international interdit tout test de missile balistique nucléaire dans cette région sensible.
International observers are closely monitoring the voting period in this sensitive region.
Les observateurs internationaux surveillent attentivement l'heure de scrutin dans cette région sensible.
ion-sensitive sensor having a multilayer structure in a sensitive region
capteur sensible aux ions à construction multicouche dans la zone sensible
A substance change in the sensitive region of the surface wave sensor is thus brought about which results in a differing signal run time.
Une modification de substance dans la zone sensible du détecteur d'ondes de surface, se traduisant en un temps de propagation de signaux différent, est ainsi induite.
This would certainly contribute to the maintenance of international peace and security in that sensitive region of the world.
Cela contribuerait certainement au maintien de la paix et de la sécurité internationales dans cette région névralgique du monde.
That is the only way to ensure peace and security in that sensitive region.
C'est en effet le seul moyen d'assurer la paix et la sécurité dans cette région névralgique du monde.
Its implementation will also lead to stability in our sensitive region.
Son application permettra également de stabiliser la situation dans cette région sensible.
The sensitive region is ideal to measure climate change.
La région sensible est idéale pour mesurer les changements climatiques.
It is a strategically sensitive region where economic interests are of great importance.
C'est une région sensible sur le plan stratégique étant donné l'importance considérable des intérêts économiques en jeu.
This sensitive region needs stability for the good of our entire continent.
Il faut ramener la stabilité dans cette région sensible, et ce dans l'intérêt de l'ensemble de notre continent.
The device comprises an elongated member having an internal cavity and pressure- sensitive region.
Le dispositif comprend un élément allongé qui présente une cavité interne et une région sensible à la pression.
Because of its importance everything should be done to ensure that this sensitive region of the world becomes a nuclear-weapon-free zone.
Compte tenu de son importance, tout devrait être mis en oeuvre pour faire de cette région névralgique du monde une zone exempte d'armes nucléaires.
We have been heartened by the prospect of reunification and of the termination of the division in this sensitive region.
Nous sommes encouragés par cette perspective de réunification qui viendrait mettre fin à la division dans cette région sensible.