Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sensitization programme

Vertaling van "sensitization programme" in Frans

NEW

programme de sensibilisation

I would also like to commend you for the effective sensitization programme that is being conducted throughout the country.

Je tiens aussi à vous féliciter de l'efficacité du programme de sensibilisation mené sur l'ensemble du territoire national.

Moreover, a sensitization programme for journalists was geared to strengthening journalism's role in prevention activities.

En outre, un programme de sensibilisation destiné aux journalistes vise à renforcer le rôle de cette profession dans les activités de prévention.

Public sensitization programme through women's organizations

Programme de sensibilisation du public par l'intermédiaire des organisations féminines

Such a conference is a discussion forum, not a systematic training course, nor indeed is it a "sensitization programme".

Cette conférence est une instance de discussion et non un cours de formation systématique ni d'ailleurs un "programme de sensibilisation".

Another component of the sensitization programme that has changed the status quo has been the distribution of special water filters made of clay.

Une autre composante du programme de sensibilisation qui a changé le statu quo a été la distribution de filtres à eau en argile.

Transportation is being arranged for the most vulnerable. A sensitization programme has been carried out at the destinations and in the shelters.

On organise le transport des plus vulnérables et on a lancé un programme de sensibilisation dans les lieux de relogement et dans les abris.

In some departments they have begun to share and exchange information about the sensitization programme with local members of the community, in order to make joint efforts to combat violence against women and children.

Dans certains départements, la police a commencé à échanger des informations concernant les programmes de sensibilisation avec les membres des collectivités locales afin de conjuguer leurs efforts dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des enfants.

Under the sensitization programme, over 100 trainers are preparing to conduct workshops in communities throughout the country.

Dans le cadre du programme de sensibilisation, plus de 100 animateurs s'emploient à organiser des réunions à l'intention des collectivités dans l'ensemble du pays.

Nationwide sensitization programme in 16-20 locations, with 400-800 participants to each of the sensitization visits

Programme de sensibilisation dans l'ensemble du pays, réalisé dans 16 à 20 sites, avec 400 à 800 participants à chacun des voyages réalisés

The pedagogical garden was created for the benefit of the cultural sensitization programme, particularly aimed at non-indigenous populations.

Jardin pédagogique Le jardin pédagogique fut créé pour soutenir les programmes de sensibilisation culturelle, en particulier pour les populations non-indigènes.

The HIV sensitization programme did not commence owing to delays in the recruitment of personnel

Le programme de sensibilisation n'a pas commencé en raison des retards survenus dans le recrutement du personnel.

HIV sensitization programme for all military observers, police and civilian personnel, including peer education

Programme de sensibilisation au VIH à l'intention de tout le personnel (observateurs militaires, personnel de la police et personnel civil), notamment séances d'information entre collègues

During the mandate period, 4 international and 1 national staff attended the HIV sensitization programme

Pendant l'exercice, 4 membres du personnel recrutés sur le plan international et 1 agent recruté sur le plan national ont bénéficié du programme de sensibilisation au VIH.