We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
location scale and optical reading sensor for reading said location scale
échelle de position et capteur de lecture optique permettant sa lecture
The object of the invention is a location scale and an optical reading sensor for reading a location scale of this kind.
L'invention porte sur une échelle de position et un capteur de lecture optique qui permet de lire une échelle de ce type.
the device comprises a sensor for reading the tension of the yarn being fed to the machine and a variable-speed motor-driven yarn feed roller
le dispositif de l'invention comprend un capteur détectant la tension du fil alimentant la machine et un rouleau d'alimentation en fil entraîné par moteur à régime variable
The electronic unit has connection terminals for power supply and communication, electronic board, sensor for reading the initial reference position, and casing.
L'unité électronique comprend deux bornes de connexion d'alimentation et de communication, une plaque électronique, un capteur de lecture de position de départ de référence et un boîtier.
the label printer is provided with a magnetic sensor for reading out the magnetic pattern of the optical disc while the optical disc is being carried in
l'imprimante d'étiquette comporte un détecteur magnétique pour lire le motif magnétique du disque optique tandis que le disque optique est accepté
The identifier reading means (5) is an image sensor for reading the shape of the phototube mark.
Les moyens de lecture d'identifiant (5) sont un capteur d'image pour lire la forme de la marque de phototube.
the reader device comprises an optical sensor for reading a coded information on the surface of which lies said device, said information being transmitted to a digital processing unit to trigger a computer operation.
le dispositif de lecture comprend un capteur optique apte à lire une information codée sur la surface sur laquelle repose ledit dispositif, ladite information étant transmise à l'unité de traitement numérique pour déclencher une opération informatique.
the image display device includes an angle sensor for reading the angle of the scanning means and a position sensitive device for sensing the position of the projected light
le dispositif d'affichage d'images est également équipé d'un capteur d'angle permettant de lire l'angle du moyen de balayage et d'un dispositif sensible à la position permettant de détecter la position de la lumière projetée
a fingerprint collation system collates a fingerprint inputted to a sensor for reading the fingerprint by pressure with the fingerprints registered in advance in a memory and executes a predetermined operation when the fingerprint coincides with one of the registered fingerprints
ce système de collationnement d'empreintes compare une empreinte fournie à un capteur lisant l'empreinte par pression aux empreintes stockées préalablement dans une mémoire, puis exécute une opération prédéterminée si l'empreinte concorde avec l'une des empreintes stockées
an image reader for reading a document placed by moving a line image sensor for reading reflected or transmitted light from or through the document line by line perpendicularly to the line
un lecteur d'images pour la lecture d'un document en place en déplaçant un capteur linéaire d'images pour la lecture de la lumière réfléchie ou émise à partir ou à travers le document ligne par ligne perpendiculairement à la ligne
A first measurement assembly (51) comprises a first encoder (46) secured to the rotor (32.2), a first sensor for reading the first encoder (46) and generating a first counting signal when the first encoder (46) turns.
Un premier ensemble de mesure (51) comporte un premier codeur (46) solidaire du rotor (32.2), un premier capteur pour lire le premier codeur (46) et générer un premier signal de comptage lorsque le premier codeur (46) tourne.
Provided are a system, method, and sensor for reading data using a radio frequency (RF) field.
L'invention porte sur un système, un procédé et un capteur pour lire des données à l'aide d'un champ radiofréquence (RF).
the game machine is provided with a recognition sensor for reading the trademark on the surface of the CD-ROM, and a judging unit that judges whether the trademark read by the sensor agrees with a particular trademark TM
ladite machine est équipée d'un détecteur d'identification destiné à lire la marque de commerce à la surface du disque optique compact, et d'une unité destinée à déterminer si la marque de commerce lue par le détecteur correspond à une marque de commerce déterminée (TM)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.