The committee struck down the bill at its very first reading.
La commission a rebuté le projet de loi dès la première lecture.
The new tablet featured a crisp display that made reading enjoyable.
La nouvelle tablette offrait un affichage net qui rendait la lecture agréable.
They take turns reading to the children at the daycare center.
Ils se relaient pour faire la lecture aux enfants de la garderie.
The poem's flowing rhythm captivated everyone during the reading event.
Le rythme coulant du poème a captivé tout le monde pendant la lecture.
The novel will be released by the time summer reading starts.
Le roman sera publié à temps pour le début des lectures d'été.
She treated her audience to moving poems during the reading.
Elle a régalé son public de poèmes émouvants lors de la lecture.
Her red bedside lamp gives her reading nook a really cosy feel.
Sa lampe de chevet rouge donne une ambiance cosy à son coin lecture.
His old reading lamp flickers sometimes; he should replace it soon.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Regular newspaper reading plays a formative role in sharpening his critical thinking.
La lecture régulière des journaux a une fonction formatrice sur son sens critique.
I need to catch up on my reading before tomorrow's meeting.
Je dois me rattraper sur mes lectures avant la réunion de demain.
She completed one eighth of her reading goal this month.
Elle a atteint un huitième de son objectif de lecture ce mois-ci.
Her passion for reading has rubbed off on several of her colleagues.
Sa passion pour la lecture a déteint sur plusieurs de ses collègues.
During the stressful times, I retreat to my favorite reading nook.
Dans les moments stressants, je me retire dans mon coin lecture préféré.