Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separate local programming
Vertaling van "separate local programming" in Frans
émissions locales distinctes
programmation locale distincte
programmation distincte
The licensee may distribute separate local programming in place of its national service to affiliated broadcasting distribution understandings, provided that the hours dedicated to such local programming do not exceed 15% of the licensee's programming during each broadcast year.
Plutôt que son service national, la titulaire peut distribuer des émissions locales distinctes aux entreprises de distribution de radiodiffusion affiliées, pourvu que les heures consacrées à ces émissions locales n'excèdent pas 15 % de la programmation de la titulaire chaque année de radiodiffusion.
The Commission has a long-established policy of linking the privilege of soliciting local advertising revenue with the provision of separate local programming to residents of the area.
Le Conseil a pour politique bien établie de lier le privilège de solliciter des recettes de publicité locale à la fourniture d'émissions locales distinctes aux résidents de la région.
The licensee shall broadcast, at least during the morning hours, separate local programming, as defined in Policies for local programming on commercial radio stations and advertising on campus stations, Public Notice CRTC 1993-38, 19 April 1993.
La titulaire doit diffuser, au moins en matinée, de la programmation locale distincte, telle que définie dans Politiques concernant la programmation locale aux stations radiophoniques commerciales et la publicité aux stations de campus, l'avis public CRTC 1993-38, 19 avril 1993.
The Commission also notes the licensee's commitments to broadcast on CFCN-TV a minimum level of local programming of 15.5 hours in each broadcast week, and to broadcast on CFCN-TV-5 Lethbridge a minimum level of separate local programming of 2.5 hours in each broadcast week.
Le Conseil prend note également de l'engagement que la titulaire a pris de diffuser à CFCN-TV au moins 15,5 heures de programmation locale à chaque semaine de radiodiffusion, et de diffuser à CFCN-TV-5 Lethbridge au moins 2,5 heures de programmation locale distincte à chaque semaine de radiodiffusion.
The applicant addressed the concerns of interveners with respect to time-shifting, the provision of separate commercial messages, and the broadcast of separate local programming for Vancouver and Toronto by Fairchild Television.
La requérante a répondu aux préoccupations des intervenantes portant sur le décalage, la fourniture de messages publicitaires distincts et la diffusion d'une programmation distincte pour Vancouver et pour Toronto par Fairchild Television.
In this decision, the Commission denies an application by Fairchild Television Ltd. for an amendment to the licence for Fairchild Television to authorize it to broadcast separate local programming in Vancouver and Toronto.
Dans cette décision, le Conseil refuse la demande de modification de licence présentée par Fairchild Television Ltd. afin d'autoriser Fairchild Television à diffuser une programmation distincte à Vancouver et à Toronto.
Channel Punjabi also requested a condition of licence authorizing separate local programming in Vancouver and Toronto, provided that the hours dedicated to such local programming do not exceed 15% of its programming during each broadcast year.
Channel Punjabi demande également une condition de licence l'autorisant à diffuser des émissions locales distinctes à Vancouver et à Toronto, pourvu que les heures consacrées à ces émissions locales n'excèdent pas 15 % de la programmation de chaque année de radiodiffusion.
The licensee proposes to add a condition of licence to authorize separate local programming in Vancouver and Toronto consisting of no more than 10% of the broadcast month.
La titulaire propose d'ajouter la condition de licence autorisant des émissions locales distinctes à Vancouver et Toronto ne comptant plus de 10 % durant le mois de radiodiffusion.
The licensee also proposes to add a condition of licence to authorize it to distribute separate local programming in Vancouver and Toronto.
La titulaire propose également d'ajouter une condition de licence l'autorisant à distribuer des émissions locales distinctes à Vancouver et à Toronto.
In the case of CKCO-TV-3 Oil Springs, the licensee has also made the commitment to broadcast a minimum of 3.5 hours of separate local programming in each broadcast week.
Dans le cas de CKCO-TV-3 Oil Springs, la titulaire s'est également engagée à diffuser au moins 3,5 heures d'émissions locales distinctes à chaque semaine de radiodiffusion.
The Commission considers that the introduction of separate local programming for Vancouver and Toronto on Fairchild Television could have a negative impact on the new local ethnic stations in those communities that are just coming to air and seeking an audience.
Le Conseil considère que l'introduction sur Fairchild Television d'une programmation locale distincte pour Vancouver et pour Toronto risque d'avoir un impact négatif sur les nouvelles stations locales à caractère ethnique de ces villes au moment où celles-ci entrent en ondes et cherchent leur auditoire.
Proposal to broadcast separate local programming in Vancouver and Toronto, Broadcasting Decision CRTC 2002-351, 6 November 2002
Plainte déposée par la programmation locale distincte pour Vancouver et pour Toronto, décision de radiodiffusion CRTC 2002-351, 6 novembre 2002
In Proposal to broadcast separate local programming in Vancouver and Toronto, Broadcasting Decision CRTC 2002-351, 6 November 2002, the Commission denied a previous similar request by the licensee.
Dans Proposition de diffusion d'une programmation locale distincte pour Vancouver et pour Toronto, décision de radiodiffusion CRTC 2002-351, 6 novembre 2002, le Conseil a refusé une demande similaire de la titulaire.
Synoniemen voor separate local programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
