Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separately and simultaneously
Vertaling van "separately and simultaneously" in Frans
séparément et simultanément
The axes can be tested separately and simultaneously.
Les axes peuvent être testés séparément et simultanément.
Each channel can be controlled separately and simultaneously.
Chaque canal peut être commandé séparément et simultanément.
They can be controlled separately and simultaneously.
Elles peuvent être commandées séparément et simultanément.
A sensing element which can separately and simultaneously detect the variations of the loads on a vehicle in two directions.
Elément de détection pouvant détecter séparément et simultanément les variations des charges exercées sur un véhicule dans deux sens.
Each is to be tackled separately and simultaneously by a knowledgeable small team and the most important sections are prioritized.
Chacune doit être abordée séparément et simultanément par une petite équipe bien informée, les sections les plus importantes étant prioritaires.
The rationale for this partnering is that national administrations are not able to cover too many initiatives separately and simultaneously.
Les administrations nationales ne sont en effet pas à même de mettre en oeuvre de trop nombreuses initiatives séparément et simultanément.
There is, in principle, no reason why different aspects should not be discussed separately and simultaneously by a range of bodies and experts, subject to central coordination.
En principe, rien ne s'oppose à ce que des domaines différents soient discutés séparément et simultanément par des différents organismes et experts, avec une coordination centrale.
two or more independent and offset fluid transporting fractals allow the scaling and intermingling of two or more fluids separately and simultaneously prior to contacting the fluids with one another
au moins deux dispositifs fractals indépendants et décalés conçus pour acheminer des fluides, permettant l'échelonnage et le mélange d'au moins deux fluides séparément et simultanément avant que ces fluides n'entrent en contact les uns avec les autres
or the 2-haloacetaldehyde and a solution of the salt of dithiocarbamic acid are separately and simultaneously delivered at substantially equimolar rates of addition to a reaction vessel containing a water-miscible diluent in which the salt is substantially insoluble.
soit le 2-haloacétaldéhyde et une solution du sel d'acide dithiocarbamique sont apportés séparément et simultanément à des taux d'addition sensiblement équimolaires dans une cuve à réaction contenant un diluant miscible avec l'eau dans lequel le sel est sensiblement insoluble.
the dispensing device additionally includes a dispensing unit connected to the inner and outer containers, and has a plurality of passages configured to allow for the exiting of the first and second liquids separately and simultaneously from the dispensing device, regardless of its angular orientation.
le dispositif de distribution comporte également une unité de distribution reliée aux contenants intérieur et extérieur, et comprend une pluralité de passages configurés pour permettre la sortie des premier et deuxième liquides séparément et simultanément depuis le dispositif de distribution, indépendamment de son orientation angulaire.
Therefore, the time-domain data and the frequency-domain data having temporal simultaneousness and real-time properties can be obtained separately and simultaneously.
Il est ainsi possible d'obtenir séparément et simultanément des données de domaine temporel et des données de domaine de fréquence qui sont simultanées dans le temps et possèdent des caractéristiques de temps réel.
A base is separately and simultaneously added to the aqueous solution in amounts to maintain the pH of the aqueous solution at a pH of about 8.5 to about 9.5 as the catalyst precursor components.
Une base est ajoutée à la solution aqueuse, séparément et simultanément, en des quantités telles qu'elle permet de maintenir le pH de la solution aqueuse à une valeur comprise entre environ 8,5 et environ 9,5, pour les composants précurseurs du catalyseur.
The following figure shows the color appearance when all the LED chips are driven with same current, separately and simultaneously.
La figure suivante indique l'apparence colorée lorsque toutes les puces LED sont entraînées avec le même courant, séparément et simultanément.
Synoniemen voor separately and simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
