Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneously and separately
Vertaling van "simultaneously and separately" in Frans
simultanément et séparément
The inventive method for producing a water-soluble pharmaceutical composition involves simultaneously and separately evaporating the components of the composition in a rarefied gas medium.
Selon le procédé de l'invention, on évapore les composants de la composition pharmaceutique hydrosoluble simultanément et séparément dans un milieu gazeux ténu.
This invention relates to a curtain and blind carrying system which permits curtains and blinds to be hung from conventional vertical blind systems both simultaneously and separately.
Cette invention a trait à un système porteur de rideau et de store à enroulement permettant de les suspendre à partir de systèmes classiques verticaux pour stores simultanément et séparément.
The enforcement of these obligations may be possible through several processes carried out simultaneously and separately, including administrative procedures, social auditing, public scrutiny, judicial determination and monitoring by international human rights mechanisms.
L'exécution de ces obligations peut être réalisée par différents procédés appliqués simultanément et séparément, notamment des procédures administratives, un audit social, un contrôle public, une action judiciaire et une surveillance par les mécanismes internationaux de défense des droits de l'homme.
Embodiments provide a method to simultaneously and separately grow a plurality of ELO films or stacks on a common support substrate which is tiled with numerous epitaxial growth substrates or surfaces.
Des modes de réalisation ont pour objet un procédé pour faire croître simultanément et séparément une pluralité de films ou de piles ELO sur un substrat de support commun qui est recouvert avec de nombreux substrats ou surfaces de croissance épitaxiale.
Simultaneously and separately a stream of acid titrant, of known acid concentration is injected into the flow through chamber at a known controllable flow rate.
On injecte simultanément et séparément un courant de l'agent de titrage, acide à concentration d'acide connue, dans la chambre traversée par l'écoulement à un débit réglable connu.
a tank container which is used for simultaneously and separately receiving two liquids
un réservoir qui sert à la réception simultanée et séparée de deux liquides
The big difference with the standard machine is that you can sort different sizes simultaneously and separately stacking them.
La grande différence avec la machine standard est que vous pouvez trier différentes tailles simultanément et de les empiler séparément.
which outputs modulated radiation corresponding to a predetermined set of linear combinations of the spectral intensity of the radiation emitted from each pixel, simultaneously and separately scanning optical path differences generated in the interferometer
qui donne en sortie un rayonnement modulé correspondant à un ensemble déterminé de combinaisons linéaires propres à l'intensité spectrale du rayonnement émis par chaque pixel, balayage simultané et séparé sur les différences de trajets optiques engendrées dans cet interféromètre
to this end, an aluminium hydroxide and a metallic aluminium are simultaneously and separately, thermally sprayed onto a support body, whereby the aluminium hydroxide is thermally converted into an aluminium oxide
a cet effet, un hydroxyde d'aluminium et un aluminium métallique sont pulvérisés simultanément séparément l'un de l'autre par thermo-injection sur le corps support. a cette fin, l'hydroxyde d'aluminium est converti thermiquement en un oxyde d'aluminium
This is the first study to report spectroscopic and elemental analysis of aragonite and vaterite growing simultaneously and separately in both the core and the edges of the same otolith.
C'est la première fois qu'on reporte la cristallisation de l'aragonite et de la vatérite séparément dans le coeur et les anneaux du même otolithe.
Synoniemen voor simultaneously and separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
