We came to terms with the separation and arranged shared custody.
Nous avons pris notre parti de la séparation et organisé une garde partagée.
It is used to express the state of separation and death.
For a too long time you lived in separation and darkness.
Vous aviez vécu trop longtemps dans la séparation et les ténèbres.
For the separation and the storage of files in your office rack.
Pour la séparation et le maintien des documents dans votre rayonnage.
This garden was a place of separation and broken fellowship.
Ce jardin était un endroit de séparation et de fraternité brisée.
The lyrics of this song, filled with emotion, talk about separation and reunion.
Le texte de cette chanson, plein d'émotion, parle de séparation et de retrouvailles.
Here<package>allows separation and modularization of the configuration.
Ici<package>permet la séparation et la modularisation de la configuration.
Their bond of brotherhood lasted through years of separation and hardships.
Leur lien de fraternité a perduré malgré des années de séparation et d'épreuves.
Self-mothering brings joy and freedom, healing separation and alienation.
Se materner apporte joie et libération, cicatrisant la séparation et l'aliénation.
Friendships formed in college can outlast the years of separation and distance.
Les amitiés formées à l'université peuvent durer au-delà des années de séparation et de distance.
This quality consists of muscle mass, separation and definition.
Cette qualité comprend la masse musculaire, la séparation et la définition.
In addition, a separation and specialization in the market can be expected.
Enfin, une séparation et une spécialisation sur le marché peuvent être attendues.
Astra is used for segmentation, separation and automatic measures.
Astra est ici utilisé pour la segmentation, séparation et mesures automatiques.