Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separation programme
Vertaling van "separation programme" in Frans
With respect to the financial aspects of the staff separation programme
Pour ce qui est des aspects financiers du programme de réduction des effectifs
A staff separation programme might thus still be necessary if the programmatic requirements were not met by the qualifications and experience of the staff members concerned or through retraining.
Un nouveau programme de réduction des effectifs peut être nécessaire si les qualifications et l'expérience des intéressés ne correspondent pas aux conditions requises ou s'ils ne peuvent pas les acquérir au moyen d'un recyclage.
The provision of the necessary funds to finance the staff separation programme was a very important issue.
La constitution des fonds nécessaires au financement du programme de cessation de service de personnel revêt une grande importance.
These include proactive counselling of staff, introduction of stricter measures on number of permissible compendia, and a voluntary separation programme.
Ces mesures incluent des conseils au personnel, l'adoption de mesures plus strictes sur un certain nombre de compendium ainsi qu'un programme de cessation volontaire de service.
Furthermore, there was no indication in the report of the financial implications associated with the early separation programme or involuntary separations.
De plus, on n'indique pas dans le rapport quelles seraient les incidences financières du programme de départ anticipé ou des départs involontaires.
Implementation of an early separation programme, subject to availability of funds
En mettant en oeuvre un programme de départ anticipé, sous réserve que les fonds nécessaires soient disponibles
1,100 workers accepted a voluntary separation programme.
1.100 ont accepté un programme de départ volontaire.
Staff members who fulfilled the eligibility criteria and who wished to be considered for the early separation programme were invited to submit a request to that effect.
Les fonctionnaires qui, remplissant les conditions, souhaitaient être admis au bénéfice du programme de départ anticipé étaient invités à présenter une demande à cet effet.
The option is offered in the context of the 1996 early separation programme.
L'option exposée ici est offerte dans le cadre du programme de départ anticipé (1996).
In order to contain the related costs and consequently the number of staff separations, the voluntary staff separation programme had been combined with a staff redeployment programme.
En vue de restreindre les coûts et par conséquent le nombre de cessations de service, le programme de départ volontaire s'est accompagné d'un programme de réaffectation des fonctionnaires.
The 1998 staff separation programme was a voluntary one and fully implemented.
Le programme de cessation de service de 1998 était un programme volontaire et il a été pleinement exécuté.
The cost of the voluntary staff separation programme is estimated to be $10.8 million to be paid during 1998.
Le coût du programme de cessation volontaire de service est estimé à 10,8 millions de dollars à acquitter en 1998.
The main reasons for the lower implementation were the uncertain cash flow, a shortfall in the collection of arrears and the non-availability of additional funds during the implementation of the staff separation programme
Ceci s'explique essentiellement par le caractère incertain des liquidités, un recul du recouvrement des arriérés de contributions et l'absence de ressources additionnelles lors de la mise en œuvre du programme de réduction des effectifs
Synoniemen voor separation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 62 ms.
