Examples with "seriously uncool" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You pick the restaurant tonight, as you wish, seriously.
Tu choisis le resto ce soir, comme ça te chante vraiment.
Poor conflict management can seriously undermine cooperation between the different departments.
Une mauvaise gestion des conflits peut sous-miner la coopération entre les différents services.
You could seriously hurt yourself if you cross the street without looking.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
Stop taking yourself so seriously and just laugh at your little mistake.
Arrête de te prendre autant au sérieux et rigole de ta petite erreur.
The doctor did all he could to save the seriously injured patient.
Le médecin a fait tout son possible pour sauver le patient blessé gravement.
Without an earnest, the seller would not consider their offer seriously.
Sans arrhes, le vendeur n'aurait pas pris leur offre au sérieux.
He's taking his new role seriously and always shows up early.
Il prend sa nouvelle fonction avec sérieux et arrive toujours en avance.
She always takes her promises very seriously, even the smallest ones.
Elle prend toujours ses promesses avec sérieux, même les plus petites.
Ten emails without an answer, seriously, you're pushing it.
Ça fait dix mails sans réponse, quand même, tu abuses.
That's just my opinion, but this restaurant is seriously overrated.
Ce n'est que mon avis, pourtant ce restaurant est largement surfait.
Stop beating around the bush and spill the beans now, seriously.
Arrête de tourner autour du pot, déballes le paquet maintenant, sérieux.
Jenny likes to poke fun at movies that take themselves too seriously.
Jenny aime se moquer des films qui se prennent trop au sérieux.
Paying triple the price for that phone, no way, seriously.
Payer trois fois le prix pour ce téléphone, ça non, vraiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.