Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seriously
Vertaling van "seriously" in Frans
Definitie
His rebellious attitude toward school rules is seriously worrying his teachers.
Son rebours envers les règles de l'école inquiète sérieusement ses professeurs.
Sending yet another aggressive message, seriously, it leads nowhere.
Envoyer encore un message agressif, sérieusement, ça ne mène à rien.
Stop taking yourself so seriously and just laugh at your little mistake.
Arrête de te prendre autant au sérieux et rigole de ta petite erreur.
Without an earnest, the seller would not consider their offer seriously.
Sans arrhes, le vendeur n'aurait pas pris leur offre au sérieux.
You could seriously hurt yourself if you cross the street without looking.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
His sarcastic defiance of medical advice is seriously delaying his recovery.
Son rebours ironique envers les conseils médicaux retarde gravement sa guérison.
Jenny likes to poke fun at movies that take themselves too seriously.
Jenny aime se moquer des films qui se prennent trop au sérieux.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Son ton plaintif rendait difficile de prendre ses plaintes au sérieux.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Malgré ses cris, personne ne semblait le prendre au sérieux.
Always being on time shows that you really take your commitment seriously.
Être toujours à l'heure montre que tu prends vraiment ton engagement au sérieux.
Her amused pout showed she wasn't really taking the remark seriously.
Sa moue amusée montrait qu'elle ne prenait pas vraiment la remarque au sérieux.
He finally pulled his socks up and started taking his job seriously.
Il s'est finalement ressaisi et a commencé à prendre son travail au sérieux.
They're twenty-five and seriously thinking about buying their first apartment together.
Ils ont vingt-cinq ans et pensent sérieusement à acheter leur premier appartement ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seriously: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take something seriously v.
prendre au sérieux
"She takes her studies seriously and always does her best."
! take oneself too seriously v.
se prendre trop au sérieux
"He takes himself too seriously and can't laugh at jokes."
! but seriously folks exp.
trêve de plaisanterie
"But seriously folks, we need to address this issue."
take seriously v.
prendre au sérieux
"She takes her studies seriously."
! seriously speaking exp.
sérieusement
"Seriously speaking, we need to address this issue immediately."
Synoniemen voor seriously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very seriously
+10k
taken seriously
+10k
take seriously
+10k
seriously wounded
+10k
seriously injured
+10k
seriously ill
+10k
seriously affected
+10k
seriously consider
+10k
Resultaten: 100648. Exact: 100648. Verstreken tijd: 127 ms.
