We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This automated update of packages and reboot of the server is enabled by default.
Cette mise à jour automatisée des packages et le redémarrage du serveur sont activés par défaut.
So, telnet server is enabled temporarily, and we can use that door
Ainsi, le serveur telnet s'active temporairement, et on doit pouvoir rentrer par cette porte.
Make sure that the port on the server is enabled and the firewall is not blocking the connection.
Assurez-vous que le port sur le serveur est activé et que le pare-feu ne bloque pas la connexion.
After the server is ready to handle requests, the server is enabled so that the load balancer can forward new connections to it.
Dès que le serveur est à nouveau en mesure de traiter des demandes, il faut l'activer pour que l'équilibreur de charge établisse de nouvelles connexions avec lui.
The respective server is enabled to send individual copies of the content to individual ones of the addressees in the respectivegroup, e.g., based on the relevant e-mail addresses of the addressees in the respectivegroup.
Le serveur respectif est habilité à envoyer des copies individuelles du contenu à des destinataires individuels dans le groupe respectif, par ex. sur la base des adresses électroniques correspondantes des destinataires dans le groupe respectif.
the applications server is enabled to use multiple protocols and representations, and can use protocols and interfaces that are simpler than what the devices actually use, thus hiding potential complexity
le serveur d'applications est activé pour mettre en oeuvre plusieurs protocoles et représentations, et peut utiliser des protocoles et des interfaces plus simples que ceux généralement utilisés par les dispositifs, cachant ainsi la complexité potentielle
on the basis of this information the session server is enabled to create appropriate entries in a security entity provided for the terminal equipment so that the media stream can successfully traverse the middle box and the security entity.
sur la base de cette information, le serveur de session est autorisé à créer des entrées appropriées dans une entité de sécurité prévue pour l'équipement terminal, de sorte que le flux de supports parvienne à traverser aisément la boîte médiane et l'entité de sécurité.
If the telephony server is enabled, to view the status of lines or phones for each telephony service provider on the server you must log on to the telephony server as one of the following
Si le serveur de téléphonie est activé et que vous souhaitez afficher l'état des lignes ou des téléphones pour chaque fournisseur de service de téléphonie sur le serveur, vous devez ouvrir une session sur le serveur de téléphonie en assumant l'un des rôles suivants
The second server is enabled to prepare (912) appropriate responses to a series of client requests deduced from the descriptive file and anticipating the plurality of requests to be received from the client.
Ce second serveur dispose des fonctionnalités lui permettant de préparer (912) des réponses appropriées à une série de requêtes provenant de clients, déduites du fichier descriptif, et d'anticiper la pluralité de requêtes destinées à être reçues du client.
service access to subscriber data located in other domains than the GUP server is enabled, for example when the subscriber is roaming
l'accès au service à des données de l'abonné situées dans d'autres domaines que le serveur GUP est permis, par exemple lorsque l'abonné est en itinérance
mountd runs automatically whenever the NFS server is enabled.
mountd est automatiquement exécuté dès que le serveur NFS est activé.
Under certain conditions in which the proxy server is enabled for the machine being used, PowerCLI fails to add the online depot in its session.
Dans certaines conditions, lorsque le serveur proxy est activé pour la machine en cours d'utilisation, PowerCLI ne parvient pas à ajouter le dépôt en ligne dans sa session.
Antispam protection Antispam protection for your mail server is enabled by default.
Protection antispam La protection antispam de votre serveur de messagerie est activée par défaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.