This model is common in GUI and server programs, where a main thread waits for some event and then passes that event to the appropriate worker threads for processing.
Ce modèle est courant dans les programmes serveurs et à interface graphique, où un thread principal attend un évènement et le passe aux threads esclaves appropriés, pour qu'ils le traitent.
This flag is strongly suggested for server programs and any program run on behalf of someone else, such as a CGI script.
Cette option est fortement conseillée pour les programmes serveurs et pour tout programme exécuté au nom de quelqu'un d'autre, comme un script CGI.
It addresses some of the limitations of sequential debugging techniques which do not work well with server programs, where multiple requests are handled in parallel.
Il répond à certaines des limites des techniques de débogage séquentielles qui ne fonctionnent pas bien avec les programmes de serveur, où de multiples demandes sont traitées en parallèle.
The donut (206) is accessed by browser programs, associated web server programs, and other applications for use in routing content to the user (118) associated with the donut (206).
L'accès au 'donut' (206) se fait par des programmes de navigation associés à des programmes de serveur web et à d'autres applications pouvant être utilisés pour acheminer un contenu vers l'utilisateur (118) associé au 'donut' (206).
Many server programs are daemons, a term that explains that the letter "d" is frequently present at the end of their name (sshd, smtpd, httpd, etc.
Beaucoup de logiciels serveurs sont des démons - terme qui explique la lettre « d » souvent présente à la fin de leur nom (sshd, smtpd, httpd, etc.
Reading this book will clarify the configuration of the main Linux server programs.
La lecture de ce livre vous éclairera déjà sur la configuration des principaux logiciels serveurs sous Linux.
Using only server programs which have a reputation for being secure is a good additional safety measure.
Utiliser seulement des programmes serveur ayant une réputation de sécurité est une bonne mesure de sécurité additionnelle.
This may be a good starting point for further documentation of the server programs, especially those useful to a user, like ext2fs, ufs, isofs, ftpfs, crash, etc.
Cela peut être un bon point de départ pour une documentation plus poussée des programmes serveur, particulièrement ceux employés par les utilisateurs, comme ext2fs, ufs, isofs, ftpfs, crash, etc.
Create server programs that allow you to control a device over the Web
Créer des programmes serveur qui vous permettent de contrôler un périphérique sur le Web
This article demonstrates how to use PHP-based server programs to convert the application data from...
Cet article montre comment utiliser PHP-fondé des programmes de serveur pour convertir les données d'application...
Below are instructions for backing up your WordPress database for various server programs.
Voici les instructions pour la sauvegarde de votre base de données WordPress pour différents programmes serveurs.
Feature description The Server Message Block (SMB) protocol is a network file sharing protocol that allows applications on a computer to read and write to files and to request services from server programs in a computer network.
Le protocole SMB (Server Message Block) est un protocole de partage de fichiers réseau qui permet à des applications installées sur un ordinateur d'accéder en lecture et en écriture à des fichiers et de solliciter des services auprès de programmes serveur sur un réseau informatique.
Choose "Installed software" in st5's pop-up menu, and select RDBMS in the list of the server programs.
Choisissez "Logiciels installés" dans le menu contextuel de st5, sélectionnez SGBDR dans la liste des logiciels serveurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.