Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
service of process
Definitie
Vertaling van "service of process" in Frans
Definitie NEW
service du processus
services judiciaires
processus de service
assignation f
In this lawsuit, proper service of process was essential for moving forward.
Dans ce procès, une signification correcte était essentielle pour avancer.
She questioned whether the service of process had legal standing in this case.
Elle s'est demandé si la signification avait une valeur juridique dans cette affaire.
Failure to complete the service of process could affect the outcome of the trial.
Le défaut de notification pourrait affecter l'issue du procès.
If the State has immunity from jurisdiction, the judgement would not impede or affect it in any way, and if it does not have immunity from jurisdiction, it would have to conform to the respective procedural norms, which include periods for service of process.
Si l'État jouit de l'immunité de juridiction, le jugement ne peut en aucune manière l'atteindre ni l'affecter et, s'il n'en jouit pas, il devra se conformer aux règles procédurales applicables, y compris aux délais de notification.
The service of process must be completed before the trial can begin.
La signification des actes doit être effectuée avant que le procès puisse commencer.
The plaintiff complained about the delay in the service of process.
Le plaignant s'est plaint du retard dans la signification des actes.
The judge ruled that the service of process was invalid due to incorrect timing.
Le juge a statué que la signification était invalide en raison d'un délai incorrect.
The attorney handled the service of process efficiently to meet the deadline.
L'avocat a géré la signification efficacement pour respecter le délai.
After the service of process, the defendant had 30 days to respond.
Après la signification, le défendeur avait 30 jours pour répondre.
During the investigation phase, depending on the kind of action being taken, the accused is informed of the charges against them either by summons or service of process if they are still at liberty, or verbally by a police officer if they have been arrested.
Dans la phase d'enquête, la personne poursuivie est informée des motifs de l'accusation selon la nature des poursuites soit par convocation, citation ou signification si elle est en liberté, soit par déclaration de l'officier de police judiciaire en cas d'arrestation.
The court confirmed that the service of process had been executed correctly.
Le tribunal a confirmé que la notification des actes avait été exécutée correctement.
His role included overseeing the service of process for several ongoing lawsuits.
Son rôle comprenait la supervision de la notification des actes pour plusieurs procès en cours.
The service of process was successfully delivered to all involved parties today.
La notification des actes a été effectuée avec succès à toutes les parties concernées aujourd'hui.
Synoniemen voor service of process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 188 ms.
