Bahrain will use these funds to build new development projects, especially basic services projects.
Bahreïn utilisera ces fonds pour élaborer de nouveaux projets de développement, en particulier des projets relatifs aux services de base.
For implementing accommodation services projects, the Corporate Accommodation Directorate is the project authority regardless of the associated costs.
Pour ce qui est de la mise en œuvre des projets relatifs aux services de gestion des locaux, la Direction des locaux du Ministère agit à titre de chargée de projet, indépendamment des coûts associés.
For administrative and operational services projects, in accordance with UNDP rules the standard rate of 10 per cent shall be used unless a different rate has been negotiated.
Pour les projets des services administratifs opérationnels et selon les règles du PNUD, on utilisera un taux forfaitaire de 10 % sauf si un taux différent a été négocié.
We hire for the most prominent companies in different industries as well as for our internal managed services projects.
Adecco embauche pour les plus grandes entreprises de différents secteurs, ainsi que pour des projets de services internes.
Assisting in the substantive preparation of advisory services projects and educational material on the right to development
Contribuer à l'élaboration de projets de services consultatifs et de matériel éducatif sur le droit au développement
These people must be unemployed and have been granted a concession to use and/or operate a small business, or be participating in production or services projects on a partnership basis.
Les bénéficiaires de ce programme doivent être au chômage, être titulaires d'une licence d'utilisation et/ou d'exploitation d'un petit commerce ou participer à des projets productifs ou des projets de services de caractère coopératif.
The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low-cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons.
D'autres raisons spécifiques étaient la nécessité de suivre les clients, le besoin de neutraliser la concurrence, l'accès à une main-d'œuvre bon marché et la réalisation d'investissements opportunistes dans le domaine foncier, dans le secteur des infrastructures ou pour des projets de services.
The cost differential that was factored into other staff adjustment measures (notably special services projects) was however not compensated through negotiated contracts.
La différence de coût qui était incorporée dans d'autres mesures d'ajustement des effectifs (notamment les projets de services spéciaux) n'était cependant pas neutralisée dans le cadre des contrats négociés.
Pilot projects to test implementation mechanisms of forest-related payment for environmental services projects with women's groups
Projets pilotes pour l'expérimentation de mécanismes de mise en œuvre, dans le domaine forestier, de paiements pour des projets de services environnementaux avec des groupes de femmes
In the first nine months of 2007, a total of 11,627 new foreign-invested services projects had been approved, up by 5.48% compared with the same period of last year.
Pendant les neuf premiers mois de 2007, 11627 nouveaux projets de services à participation étrangère au total avaient été approuvés, soit une hausse de 5,48 pour cent par rapport à la même période l'année précédente.
This division of engineers is constantly working on tailor-made IoT services projects in order to apply the advantages of an innovative, economic and very low-consumption product in the agricultural sector, independent of large operators.
Cette division d'ingénieurs travaille en permanence sur des projets de services IdO sur mesure afin d'appliquer les avantages d'un produit innovant, économique et à très faible consommation dans le secteur agricole, indépendamment des grands opérateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.