Vertaling van "serving each" in Frans
the number of trains, per kilometre, serving each segment.
A right flight of stairs serving each level cross the entire length of the house.
Un escalier à volée droite desservant chaque niveau traverse toute la longueur de la maison.
In fine-dining restaurants, the waiter often presents the soup tureen before serving each plate.
Dans les grands restaurants, le serveur présente souvent la soupière avant de servir chaque assiette.
We are dedicated to serving each client and helping them solve the problem.
Nous sommes consacrés à servir chaque client et à les aider pour résoudre le problème.
Consume a minimum of one serving each day.
You'll want to check the packaging instructions of the product you choose, but typically you'll just need to swallow one serving each day.
Vous aurez envie de vérifier les instructions d'emballage du produit que vous choisissez, mais en général, vous aurez juste besoin d'avaler une portion chaque jour.
Large corridors on all floors serving each room and magnificent spiral staircase in the central tower.
Vastes couloirs à tous les étages desservant chaque chambre et magnifique escalier à vis dans la tour centrale.
For maximum comfort, the residence will be equipped with a lift serving each floor.
Pour optimiser le confort de ses habitants, la résidence sera équipée d'un ascenseur desservant chaque étage.
I truly want to fulfill my customer's satisfaction by serving each and every dish as delicious as possible.
Je désire sincèrement la satisfaction la plus complète de mes clients en leur servant chaque fois un mets aussi délicieux que possible.
The hotel is accessible for disable guests and has an elevator serving each floor and specially designed spacious rooms with modern amenities.
L'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite avec un ascenseur desservant chaque étage, et des chambres spécialement conçues, spacieuses, aux équipement modernes.
The table shows the number of daily passenger trains serving each pair of points including those trains where it is necessary to change en route.
Le tableau indique le nombre de trains de voyageurs journaliers desservant chaque couple de points, y compris les trains pour lesquels un changement en route est nécessaire.
Smoke alarms are required on every level of the house, located in the common area (corridor) serving each floor.
Des détecteurs de fumée sont requis à chaque niveau de la maison, et doivent être installés dans l'aire commune (couloir) desservant chaque étage.
The project involves the creation of an additional access with 2 lifts serving each platform and routes located either side of the railway platform.
Le projet consiste en la création d'un accès supplémentaire équipé de 2 ascenseurs desservant chaque quai et les voiries situées de part et d'autre de la plate-forme ferroviaire.