The preparation for the special session should bring together all relevant actors.
La préparation de cette session devrait réunir toutes les personnes concernées.
I was convinced that every session should be started in this way.
Upon arrival to the clinic, the payment for the agreed session should be concluded.
Each session should be experienced as a Misogi.
This type of session should mainly be performed during the winter preparation period.
Ce type de séance doit principalement être effectué en période de préparation hivernale.
The entire session should be conducted with mutual respect and without coercion.
Toute la séance doit se dérouler dans le respect mutuel et sans aucune contrainte.
Like at the sauna, the session should include a number of cold showers.
Comme le sauna, la séance doit inclure plusieurs douches fraîches.
Our programme of work for this session should therefore reflect this objective.
Notre programme de travail pour la présente session devrait donc tenir compte de cet objectif.
The final outcome of this session should be forward-looking, action-oriented and realistic.
Le document final de la session devrait être tourné vers l'avenir, axé sur l'action et réaliste.
The middle of the session should contain the teaching and learning components.
Le milieu de la session devrait inclure les éléments d'enseignement et d'apprentissage.
The current session should provide practical means and recommendations to that end.
La présente session devrait être l'occasion de formuler des recommandations à cet effet.
This session should see resolute efforts to negotiate solutions.
Cette session devrait voir des efforts résolus pour négocier des solutions.
Each session should have at least two organizers.
Chaque session doit être coordonnée par deux organisateurs minimum.