La préparation de cette session devrait réunir toutes les personnes concernées.
The preparation for the special session should bring together all relevant actors.
J'étais convaincu que chaque session devrait être lancée de cette manière.
Une cinquième session devrait avoir lieu du 3 au 6 septembre 1996.
La prochaine session devrait avoir lieu en 2018.
Cette session devrait voir des efforts résolus pour négocier des solutions.
This session should see resolute efforts to negotiate solutions.
Notre programme de travail pour la présente session devrait donc tenir compte de cet objectif.
Our programme of work for this session should therefore reflect this objective.
Le document final de la session devrait être tourné vers l'avenir, axé sur l'action et réaliste.
The final outcome of this session should be forward-looking, action-oriented and realistic.
Le milieu de la session devrait inclure les éléments d'enseignement et d'apprentissage.
The middle of the session should contain the teaching and learning components.
La présente session devrait être l'occasion de formuler des recommandations à cet effet.
The current session should provide practical means and recommendations to that end.
Il a été conclu que la durée de la session devrait rester fixée à deux semaines.
It was concluded that the duration of the session should remain at two weeks.
La quatrième session devrait garder le désarmement nucléaire comme point prioritaire de son ordre du jour.
The fourth special session should keep nuclear disarmament as a priority item on its agenda.
Idéalement, cette session devrait être tenue chaque année avec les mêmes participants et le même facilitateur.
Ideally, this session should be held every year, with the same participants and the same facilitator.
La limite des deux ou trois communications sollicitées par session devrait être strictement respectée
The limit of 2-3 invited papers per session should be strictly observed
